刚刚看了一下论坛，又有新资料了：
Dear Members,
Grid.org is online. The hardware failure on our core DB machine has been repaired.
Because of the downtime, agents will have "backed-off", and we expect that there will be a flood of initial activity as agents reconnect. Therefore, please be patient during this initial flood of activity. Normal agent connectivity should resume soon.
Thank you very much for your patience and continued participation,
Jonathon
亲爱的成员,
Grid.org 以经上线。在我们的核心DB 机器硬体失败被修理了。
由于停工期, UD Agent将有"backed-off", 并且我们期待有将是一堆启动活动如UD Agent再联接。所以, 请耐心等候这些启动活动。正常UD Agent连通应该很快恢复。
谢谢您的耐心和持续的参与,
Jonathon
哈哈！希望真的好了～
