http://news.pchome.com.tw/sport/chinatimes/2...11152031241000.html

編按美國職棒大聯盟2005年上半球季今天告一段落，今年相繼進入大聯盟一軍的三位台灣囝仔際遇各有不同，球迷在分享「台灣驕傲」王建民的榮耀之餘，也希望為療傷止痛的曹錦輝、枕戈待旦的陳金鋒加加油。
4月30日以替補身份進入洋基，王建民在大聯盟處女秀對藍鳥隊之役，就投出7局僅失2分令教練團、紐約媒體為之驚艷的好球；上半球季，他出賽13場、12次先發，獲得6勝3敗成績，勝率達六成六七，而洋基隊在他先發的12戰裡拿下8勝，勝率則有七成五，是所有先發投手中的最佳紀錄。

王建民在「世界之都」紐約站穩腳步，已經為他的大聯盟生涯打開了一條康莊大道，但，下半季一開始他還有更嚴苛的挑戰橫亙在前。

在為期三天的明星賽嘉年華會之後，王建仔將隨軍前往波士頓客場，與宿敵紅襪隊過招，由於兩隊僅有2.5場勝差，7月15日起四連戰的勝負，將直接影響兩隊排名，王建民可是任重道遠。

王建民今年曾與紅襪遭遇兩次，春訓時曾先發主投3局拿下勝投，5月29日則是中繼上場，投4.2局失2分，阿民若能在週末對紅襪之役投出佳作，將更加鞏固他在洋基先發投手群的地位。

在美國西岸第一都會區洛杉磯奮鬥的陳金鋒，於7月4日穿著道奇球衣敲出大聯盟生涯第一支安打，並順手帶回兩分打點；雖然金鋒仔上場次數有限，但現階段，道奇有兩名主力外野手掛傷號，而目前在一軍的球員，幾乎半數是金鋒仔在3A的隊友，他有相當的熟悉度，與前三年升上一軍時的環境已完全不同，陳金鋒若能仔細選球、放寬心情揮棒，「鋒炮」威力隨時有可能在大聯盟發飆。

二投一打,目前在美國職棒大聯盟中發威了!希望由這三位台灣囝仔的帶領下,讓我們台灣的球員們能有更多好的球員進軍美國職棒,為台灣爭光.