好像12月多就要上映了對吧??
廣告上也有說中文配音為"羅志祥"
但是我有看電視做的"院戲搶先看"
裡面介紹配音時候~
我看到的卻是外國人配音阿!!
那是否真的會有中文發音的版本??

為迪士尼最新動畫電影「四眼天雞」配音中文版的藝人羅志祥今天表示，雖然是幫「四眼天雞」主角雞

丁說國語，但對他而言，最大的突破在獻出第一首英文歌曲的演唱經驗。

曾經到日本發展的羅志祥，日文一把罩，也會一點泰文，惟獨英文是他的死穴，曾經不只一次在公開場

合表示自己的英文實在不是太好，沒想到第一次幫動畫電影配音，羅志祥的英文居然成為電影公司最欣

賞的部份，他也變的有信心起來。


羅志祥應主持人黃子佼要求，在記者會高歌一段電影裡皇后合唱團最出名的歌曲，炒熱現場氣氛。

黃子佼曾幫迪士尼動畫「怪獸電力公司」配過音，兩人聊起配音過程，獨自一人關在錄音室裡每每要配

合聲音、表情，做出像瘋子一樣的舉動，都覺得配音員很辛苦，真的不容易。

小豬羅志祥對於自己配合電影效果演唱的英文歌曲，在電影公司的保證下，特別有信心，還呼籲觀眾要

到電影院欣賞由他配音的中文版電影「四眼天雞」。

北美上映日期：2005/11/04

台灣上映日期：2005/11/04

那就是說真的會有中文聲音的片子出來囉??
上映時間11月多阿@@"
我以為12月多呢^^"
謝謝你替我解惑!!

我剛去看完~~~是英文發音版的~~~
11/05
中文發音版不知道~~~

看了預告片..感覺那隻雞很可愛 是嗎是嗎??
看了預告片 害我超想看低....

個人覺得看電影還是看原音的比較好...