好像12月多就要上映了对吧??
广告上也有说中文配音为"罗志祥"
但是我有看电视做的"院戏抢先看"
里面介绍配音时候~
我看到的却是外国人配音阿!!
那是否真的会有中文发音的版本??

为迪士尼最新动画电影「四眼天鸡」配音中文版的艺人罗志祥今天表示，虽然是帮「四眼天鸡」主角鸡

丁说国语，但对他而言，最大的突破在献出第一首英文歌曲的演唱经验。

曾经到日本发展的罗志祥，日文一把罩，也会一点泰文，惟独英文是他的死穴，曾经不只一次在公开场

合表示自己的英文实在不是太好，没想到第一次帮动画电影配音，罗志祥的英文居然成为电影公司最欣

赏的部份，他也变的有信心起来。


罗志祥应主持人黄子佼要求，在记者会高歌一段电影里皇后合唱团最出名的歌曲，炒热现场气氛。

黄子佼曾帮迪士尼动画「怪兽电力公司」配过音，两人聊起配音过程，独自一人关在录音室里每每要配

合声音、表情，做出像疯子一样的举动，都觉得配音员很辛苦，真的不容易。

小猪罗志祥对于自己配合电影效果演唱的英文歌曲，在电影公司的保证下，特别有信心，还呼吁观众要

到电影院欣赏由他配音的中文版电影「四眼天鸡」。

北美上映日期：2005/11/04

台湾上映日期：2005/11/04

那就是说真的会有中文声音的片子出来啰??
上映时间11月多阿@@"
我以为12月多呢^^"
谢谢你替我解惑!!

我刚去看完~~~是英文发音版的~~~
11/05
中文发音版不知道~~~

看了预告片..感觉那只鸡很可爱 是吗是吗??
看了预告片 害我超想看低....

个人觉得看电影还是看原音的比较好...