轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...0955.shtml

根據美國紐約日報的報導，洋基王建民是美國職棒各隊最中意的先發投手，不過王建民年輕、年薪又不高，是洋基認為值得栽培的地方，至於去年才簽下四年4000萬美元、今年受肩傷困擾的巴瓦諾，可能會是洋基「剩餘」的先發投手。

洋基明年球季需要補強中外野手及中繼投手的牛棚戰力，而先發投手則出現人力過剩的現象，除蘭迪強森、穆西納毫無問題外，另三名固定先發的投手將從王建民、查康、史摩、巴瓦諾及萊特中挑選，所以一些欠缺先發投手的球團，紛紛向洋基提出球員交易的提議。

洋基總經理凱許曼開玩笑的表示，大家最中意的投手可能是王建民，不過洋基慎重考慮的人選是巴瓦諾。凱許曼說：「在使球隊戰力更好的前題下不會預設立場。」洋基今年飽受先發投手受傷的苦惱，凱許曼非得未雨綢繆不可。

凱許曼說：「投手永遠不夠用。擁有好投手當然對我們有幫助，但是非得要拿出來當籌碼，我們也可能會接受，但是有些球員是很難做交易的。

西雅圖水手已表示對巴瓦諾有興趣，不過洋基還有其他的盤算，巴瓦諾倒是看得很開，他的肩傷已經痊癒，他在一項廣播節目中表示，他只能掌握季後行程，會不會被交易到別的球隊，他說：「別的事我都管不著。」

【心得感想】

潛力無窮的球員大家當然喜歡哩!
王建民明年可要好好表現!