不知道各位觉得念英文的时候自己翻字典比较好还是用电子字典呢?我是比较习惯用翻的耶!电子字典很少在使用说不知道大家的习惯是如何呢??

推荐是自己翻啦...感觉比较有feeling...

(之前忘了在哪个讨论区也有类似讨论串说)

在全英文环境中，还是用电子字典
在台湾的中英混杂环境，用什么都可以

我也是推自己用翻的
但是在工作上还是会带着一台哈电族
必竟字典不可能随时带着吧
因为不好带
带家里才会用翻阅的

嗯..我刚来加拿大的时候
是没翻字典也没按电子字典的, 因为这样我会有"如果这个字以后忘记我在去翻字典就好啦"的想法
虽然一开始很辛苦, 很多字也都记不起来
可是这样学很快..因为会反覆思考, 推理(?! 怪怪的中文)一个句子里面不懂得生字,
而且也比较能贯通


所以,我强调
1) 自己思考一个句子的生字意义
2) 多用就会啦~

纯属个人想法

哦~虽然我也推翻字典...但现在电脑里有翻译软体...里面就有查单字的功能
不过我还是觉得翻字典较好...内容较多说明也较详细
如果真有心要学英文...觉得是4楼的大大说得卡实在...
不过可能要移民...呵呵... ...在台湾啊....唉....

我是比较喜欢翻字典啦..但是如果比较急的时候还是会用电子字典

翻字典会比较好，优点如下：

第一，字典翻得够熟，可以产生联想作用。

通常好的字典会按照单字的出现频率加以分类，
当你翻阅到频率高的单字，他相对页面的附近也会有一些重要的单字，
常翻就会产生额外的记忆效果。

用电子字典的话这种效果几乎等于零。

第二，字典有例句跟用法，比较直观。

光是一个worth或是remind，就有好几种用法，
用电子字典的交叉搜寻，虽然说速度快，
但是你不能学得很全面，
用好的字典，可以同时列出这些例句跟用法，
不用在电子字典里面迷路。

如果要用电子字典，我建议的情况是：

你的单字能力够强，对特定单字的特殊用法有一定了解之后再使用。
电子字典是减少重复查询的一种工具，
用来取代传统字典是本末倒置的作法。

自己翻的话会有印象
但电子字典比较快速
但传统也有他的存在性

If you are trying to improve your English, you should use English to English Dictionary!

http://www.p...com
or
http://www....com

上述网站都有单字真人发音!