转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...3555.shtml如果把球队看成直升机，席丹就是法国队的发动机，菲戈则是葡萄牙队的螺旋桨。
法国凭藉一个12码罚球击败葡萄牙拿到决赛权。许多人拿这场比赛当做是双方灵魂人物席丹、菲戈的对决。其实，他们两人并不是在同一支天平秤上的；他们在各自队中虽然都举足轻重，却职司不同，有不同的作用。
席丹与菲戈曾同在世界足坛豪门西班牙皇家马德里队并肩奋战了四年，并在2002年夺得欧洲冠军联赛冠军。不过，席丹本届世界杯赛后将解甲归田，菲戈则改投入义大利国际米兰队。昨天的葡法之战是这两位球星最后的同场竞技。
在葡法之战中，两位队长都打满整场比赛，席丹共控球27次，传球31次、成功26次，抢截成功3次、失败3次，被对手犯规3次，罚角球2次，射门1次（12码罚球）、成功1次；菲戈控球27次，传球28次、成功24次，抢截成功1次、失败1次，被对手犯规3次，罚角球4次，射门4次（1次射正、2次射偏、1次被挡）。
从技术统计数字看，两人相差无几，但不能忽略了两人在各自队中的处境相异。法国有五名球员控制中场：后排的威耶哈和马克勒雷主守辅攻，让席丹无后顾之忧；马鲁达左右奔跑牵制对手，希伯瑞的奔袭可以拉开对方防守空档，让技术出众而又沉着冷静的席丹得以在中前场得到充裕的空间，指挥调度。他只是偶尔与单前锋亨利短时间的调换位置。
在葡萄牙4-3-3阵形中充当边锋的菲戈，比赛中不时得与另一路边锋小罗纳度交叉换位，活动的范围很大，除了边路突破传中外，还屡屡横向到中路发起攻击，偶尔还出现在后场参与防守。与席丹相比，他的角色更容易「身心俱疲」。
席丹在队友拉开的开阔地上，可以相对轻松的发动极具威胁的进攻；菲戈却几乎一直处在对方后卫的紧迫盯人中，他的几次攻门都是在防守球员的逼抢之下完成。
席丹6月23日刚过34岁生日，菲戈11月4日也将满34岁，两位「老黄忠」在准决赛中的表现几乎都无可挑剔。相对来说，中场「发动机」席丹为法国提供了强大的动力，而「螺旋桨」菲戈则经由他自己的运作，使葡萄牙奋力飞行。
终场哨响后，他俩互换球衣，席丹贴在菲戈耳边轻轻说了几句话。没有人知道他们耳语些什么，但可以肯定的是，虽然两人中有一人无缘决赛，但在足球场上他绝不是输家。
【心得感想】席丹在对多哥之战遭禁赛，原本以为足球生涯已经结束，没想到法国否极泰来，席丹更把握难得的机会，在对西班牙的16强赛大展身手，以3：1逆转击败备受看好的「斗牛士」。
