不好意思!!
剛剛爬聞看到有大大發表了中文化了
大家參考一下!拍謝拍謝!
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=603975 下面是引用April於2007-03-20 09:02發表的 :
去下載 negies
http://hp.vector.co.jp...VA036210/
設定下載或上傳流量
簡單的使用網頁翻譯~
讓大家參考一下!
點五樓大大的連結進入
點選 HOW TO USE 可以看到圖示
以下是網頁免費翻譯內容(不是我翻的喔~~沒那麼強 
看完發現!好像可以限制他人頻寬~不過都是日文~看了"輝殺殺"~
期待好心人士中文化@@"請解凍在我們會想安裝壓縮文件它下載的目錄。
案件它更新請superscribe NEGiES.exe 和IPFltN.sys 在老文件的地方。
有時期當IPFltN.sys 不是可看見取決於設置。
請表明所有文件以文件夾選擇, 或安裝老文件夾在刪除以後。
請勾畫捷徑在桌面和起動根據需要。
注意! 至於NEGiES ver1.57它瞭解, 它競爭對PeerGuardian2 和BlackICE。
同時請不要使用。
聯合國設施
請刪除安裝NEGiES 方式的目錄。
登記使用了當執行節目唯一。
當它作為為所有登記鑰匙是結束節目, 被刪除請感覺休息。
功能解釋
過濾器木盆
它勾畫過濾器規則這裡並且它編寫。區域制約和小包被切除, "過濾器" 被勾畫。是在根本在第一起動之後不是過濾器的狀態。所有小包換句話說被製作通過。當過濾器被勾畫, 它排隊入過濾器名單在優先次序次序。每當關於是在優先次序的過濾器是高的, 去在優先次序之下下來。它修改優先次序, 選擇過濾器, "對在" 您推擠按鈕"對下面" 。當小包到達, 您檢查是否從優先次序是高的過濾器它匹配對命令。至於第一次比賽過濾器的小包操作(切除或通過) 您跟隨。當它不匹配對每過濾器, 小包通過。"當前區域" 過濾器名單顯示被處理對那過濾器的通信交通。換句話說當一切被切除, 只有被切除在切除的情況下和的數量和連接操作, 在通過它的情況下是通過的數量。當(區域被制約, 真正地通過的數量被顯示)
當所有設置被完成, 與區域制約或過濾是被發動的"過濾的起動" 按鈕。
(1) 新編輯按鈕
過濾器規則最近被勾畫。過濾器編輯對話打開。
(2) 編輯按鈕
被選擇以過濾器名單過濾器的設置被修改。
(3) 刪除按鈕
被選擇以過濾器名單的過濾器被刪除。
(4) 對在按鈕
一它做被選擇以過濾器名單高的優先次序過濾器。
(5) 對下面按鈕
一它做被選擇以過濾器名單低的優先次序過濾器。
(6) Effective/invalid 按鈕
被選擇以過濾器名單的過濾器臨時地被製作effective/invalid
(7) 過濾器名單
當前過濾器規則被表明。它意味, 關於是在優先次序是高的過濾器。
過濾器編輯對話
(1) 過濾器名字
這是過濾器的名字。它正義用途為徵兆是, 請獲取喜愛的名字。
(2) 評論
這是備忘錄為這過濾器。它沒有對操作的影響根本。
(3) 網路適配器
意欲的網路適配器被選擇。您自己的IP 地址不同取決於網路適配器。當您報到"您自己的IP 地址", 被選擇網路適配器的IP 地址被設置對您自己的IP 地址。當您不報到"您自己的IP 地址", 選擇網路適配器, 您不有關。
(4) 協議
TCP 或UDP 可能被選擇。TCP 由http 使用並且ftp 等, UDP 被使用在流出和dns 等。
(5) 方向
機器方向資料被任命。傳送, 顯示下來招待會。
(6) 由您的IP 地址
您輸入了您自己的IP 地址。通常如果它選擇意欲的網路適配器和檢查"您自己的IP 地址" 它是好。
(7) 由您的IP 地址面具
入被輸入"地址的範圍IP 地址" 被任命。例如我們假設, "IP 地址" 被選定了作為"11.22.33.44" 。當這時候"IP 地址面具" 被選定作為"255.255.255.255", 對象的IP 地址只成為與"11.22.33.44", 當選定面具作為"255.255.255.0" 相似, 對象"11.22.33.0 的" IP 地址成為倒空"11.22.33.255" 。當面具"0,0,0,0" 完成, 它意味任命所有IP 地址。請不要任命"0,0,0,0" 對您自己的邊面具。
(8) 由您的通道數
對象的通道數被輸入這裡, "另外的" 按鈕被推擠。當它, 通道數登記"通道數總結" 的右邊。取消記數器, "總結空通道數" 那些我們會想關閉被選擇並且"刪除" 按鈕被推擠。至於"通道數" 當它被報到"所有口岸", 這成為它無法輸入的狀態。當喜歡任命通道數, 請去除"所有口岸" 檢查。
(9) 通信夥伴: IP 地址
被製作對象夥伴的IP 地址被輸入。
(10) 通信夥伴: IP 地址面具
夥伴的IP 地址的範圍被任命。如果所有IP 地址被任命, 請檢查"所有IP 地址" 。
(11) 通信夥伴: 通道數
被您的對象的通道數被輸入同通道數一樣。它並且是可能從予先準備的通道數挑選。
(12) 處理命名任命
對象的處理名字被任命。例子: "MsnMsgr.Exe" 和"iexplore.exe" 過程被任命使用了成為所有對象的您自己的口岸。這個處理命名任命它可能做IP 地址和聯合使用以通道數任命和? 。講話具體地, (您自己的IP 地址) 與您與比賽(或者夥伴的通道數總結同時匹配(或者您自己的通道數總結) (夥伴的IP 地址)), 同時(您自己的口岸被任命以處理命名任命用途) 的過程比賽成為對象的小包。
(13) 小包被切除
當它檢查, 匹配對內容是集合的小包被切除。但是, 操作不同"它切除" 取決於檢查的連接操作(唯一SYN 唯一單位) 。
(14) 連接操作(唯一SYN 唯一單位) 切除了
當它檢查, 只有TCP 的連接操作被切除。當檢查這, "方向" 通常被選定作為下來。換句話說從反面不能做連接嘗試。您能在這種情況下連接從您自己的邊。當"方向" 被選定作為, 將成為情況那, 連接不是可能的從您自己的邊, 請注意。當這被檢查, 並且分區制約是可能的。當這不被檢查, 所有小包被切除。
(15) 區域是限於
匹配對設置小包的最大轉學比例是限於。請輸入它任命到校正框權利的最大轉學比例(至於為單位千位元組每秒) 。
(16) 運用區域制約的最小的小包大小
在區域制約之時有被投擲的可能性小包的最小的大小(單位是位元組) 。換句話說至於為大小比這價值小做然而區域制約的小包, 它繞過。當它制約了以TCP 協議的區域, 至於為這價值請保證設置60 或更多。當價值太小, Ack 不回到夥伴並且有時期當連接被切除。
TCP 連接螢幕木盆
(1) 唯一活動狀態徵兆的連接
當它檢查, 只有連接建立了的連接被表明在TCP 連接名單。"SYN_SENT", "SYN_RCVD" 和"建立" 只那些狀態具體地表明。
(2) 停止圖畫
設法不重畫TCP 連接名單。項目上升和下落, 選擇和請檢查在之時? 痲瘋病。
當(NEGiES 減到最小, 它停止做所有重畫的處理。它不是必要檢查以裝載減少目的)
(3) TCP 連接名單
用當前TCP 被連接連接的總結被表明。當項目權利點擊, 它可能做操作關於連接。
用鼠標右鍵單擊菜單
這IP 以地址和港新編輯過濾
過濾器是被選擇連接的被勾畫的地方IP 地址和通道數, 利用遙控的IP 地址和通道數。
這個過程與命名新編輯過濾器
過濾器被勾畫重新利用被選擇連接的處理名字。
遙遠的IP 複製的地址
被選擇連接的遙遠的IP 地址被複製在剪貼板。
遠程主機複製的名字
被選擇連接的遠程主機名字被複製在剪貼板。
這切除的連接
被選擇的連接被切除。但是至於為TIME_WAIT 狀態的連接它不是可能切除。直到OS 自動地取消連接, 請等待。
外部命令
它可能執行被設置與外部命令木盆的命令。
小包螢幕木盆
小包過濾器集合它通過或被切除, 或被表明。監視開始, "小包被監測" 請檢查。
(1) 停止圖畫
設法不重畫小包名單。
(2) 小包名單
通過了它選擇的過濾器或被切除小包的資訊被表明。唯一通過的過濾器或SYN 唯一單位至於為通過小包被切除的切除過濾器至於為小包和切除過濾器被表明。
外部命令木盆
用戶執行命令罐頭定義和自由地。它登記的命令可能由TCP 連接螢幕和小包螢幕的用鼠標右鍵單擊菜單並且做執行。樣品命令登記在第一自動地開始之時。如果通過的命令通過了它是可能執行以任何東西。當節目外部被使用, 請安置在地方通行證通過, 或被投入目錄和NEGiES 一樣。
(1) 新編輯
命令重新被勾畫。
(2) 編輯
它編寫它是有選擇性的命令。
(3) 刪除
它是有選擇性的命令被刪除。
(4) 施行
現在被表明在命令行的命令被執行。
(5) 中止
現在被執行的命令被中斷。
(6) 指令名字
這是它勾畫命令的名字。
(7) 命令行
請輸入它執行這裡的命令。
(8) 結果
執行命令的結果被表明。
外部命令編輯對話
(1) 指令名字
在它之外勾畫命令的名字被輸入。這並且成為被表明在用鼠標右鍵單擊菜單的文本。當"&" 您附有在字母數字之前, 那字母數字成為快捷鍵。
(2) 命令行
它執行的命令被輸入。這裡它可能使用宏指令。它可能替換對實際字符串這個宏指令場合它執行了從用鼠標右鍵單擊菜單的地方。
可能被使用的宏指令
[ TCP 連接螢幕]
%LocalAddr% 地方IP 地址
%LocalPort% 地方通道數
%RemoteAddr% 遙遠的IP 地址
%RemotePort% 遙遠的通道數
%RemoteHost% 遠程主機名字
%RemoteDomain% 遙遠的域名
%ProcessName% 處理名字
%ProcessID% 處理身份證
%ProcessPath% 過程通行證
%ProcessDir% 過程目錄
[ 小包螢幕]
%SrcAddr% 傳輸原物IP 地址
%SrcPort% 傳輸原始的通道數
前面%DestAddr% 傳送的IP 地址
前面%DestPort% 傳送的通道數
[ 普通]
執行時間%UserIn% 用戶輸入
(3) 它補充說來用鼠標右鍵單擊菜單
當它檢查, 它到達它可能執行從TCP 連接螢幕或小包螢幕的用鼠標右鍵單擊菜單的點。
(4) 對象
它選擇它補充說來或TCP 連接螢幕或小包螢幕的用鼠標右鍵單擊菜單。
設置例子
例子1 過濾器設置
我們承擔對話被打開的那個HTTP (通道數80) 區域我們會想制約下載, 從狀態, "所有口岸檢查" 通信夥伴被去除, 80 被輸入入通道數, 另外的按鈕被推擠。並且方向被選定作為"下來", "區域是限於" 檢查,渴望的最大轉學比例被輸入入權利。當"好" 按鈕被推擠, 過濾器增加來過濾器名單。
例子2 過濾器設置
我們承擔我們會想制約Internet Explorer 下載的那個區域。從對話被打開的狀態, iexplore.exe 和輸入和方向在"下來", 和區域制約完成在處理命名插入的檢查, 渴望的最大轉學比例被輸入入權利。當"好" 按鈕被推擠, 過濾器增加來過濾器名單。
