转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../78/1mfct.html

坐在置物柜前，继续把生涯救援成功场次推进的李维拉，正轻松地享受赛前的优闲时光，被问到有关建仔的问题，他露出笑容，告诉记者：「他还会更好的。」


职棒生涯见过太多大风大浪，帮助李维拉雕琢出一颗钢铁般坚强的心脏，但他也经历过很多失败与低潮，因此前阵子看到建仔因为表现不佳而陷入困境，李维拉也伸出援手，希望能把他带离泥淖。


「每个人都会碰到问题，不可能会永远顺利。」李维拉说，「重点不在于不让自己碰到低潮，而是如何面对，让低潮的时间缩短。」他认为建仔的实力并没有退化，只是碰到了一些迟早要面对的问题，「像前几场他投得很好，我就告诉他，要相信自己，没有赢，只是运气不好而已。」


平常的时候，李维拉也会专程跟建仔分享球场上的事，包括哪个打者该如何面对，哪个打席该如何配球，用他十几年的大联盟经验当作教材，每次总能让建仔多学到一些东西。


李维拉看得出来，建仔正要走出信心危机，也给了个最中肯的建议：「他很快就会成为过去的他，只要他相信自己。」


胜投王要找回自己，救援王挂了保证。


【心得感想】

李维拉讲的正确，建仔投的很好，球团不会只看胜投场次，投球内容才是重点。
王建民下场后经过队医初步诊断后，随即到哥伦比亚大学医学中心进行核磁共振（MRI）检查，证实是右肩拉伤（strain），属于新伤，与之前的伤痛并无关联。