广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 3867 个阅读者
 
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
NIMBY
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x70
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
[喵喵][分享] 猫咪可以食用目蓿芽
不晓得各位喵咪主子猫咪吃过目蓿芽? 前几天,本来要做目蓿手卷给家人用,没想到
喵喵看到目蓿芽直接趁我不注意把一部分的目蓿芽解决完,后来本来很担心对猫咪有
不好影响结果上网发现这部分资讯不多,索性查询国外的网站,发现有人建议猫咪吃目蓿芽耶
资料如下:
http://www.ehow.com/way_5670690_he...sters-cats.html 

因为,如果要跑宠物店买东西,都必须东奔西跑的,很不方便所以下次去超市可以顺便添购
目蓿给猫咪吃了! 猫草一包也要价不斐.


献花 x0 回到顶端 [楼 主] From:台湾中华电信 | Posted:2010-08-11 13:32 |
Sally小猫
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
社区建设奖 特殊贡献奖 优秀管理员勋章 创作大师奖
版主
级别: 版主 该用户目前不上站
版区: 宠物园地
推文 x918 鲜花 x2348
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

英文不好,完全看不懂 表情
我用Google翻译如下,大家参考一下噜

中草药免疫助推器猫
中药已用于治疗一世纪各种弊端,并有助于防止疾病在人类。 As you learn more about the benefits of herbs, it is a normal progression to begin to use them for pets as well.正如您更多地了解草药的好处,这是一个正常的进展,开始使用他们的宠物也。 It is important to understand the properties of the many herbs available and to ensure they are safe for cats .重要的是要理解的属性,并提供许多草药,以确保他们是安全的猫 。 Research on the benefits for herbal use in cats is limited; therefore it is important to consult with your veterinarian before adding herbs to your cat's diet.为研究中药的好处是有限使用的猫,因此重要的是要谘询您的兽医中药前加入到你的猫的饮食。

    Herbal Supplements草本补充剂
  1. There are numerous herbs that can be used to help boost your cat's immune system.有许多草药,可以用来帮助提高你的猫的免疫系统。 They can be used individually or mixed with other ingredients.它们可以单独使用或与其他材料混合。 Herbs can be found in capsule form, as a dried root, a tincture and also in tea bags or leaves.中药胶囊中可以找到的形式,作为一个干根,并在一个酊茶叶袋或树叶。 Capsules are probably the best choice for cats as the capsules can be opened and dosage can be easily regulated.胶囊可能是最佳选择,因为猫的胶囊可以打开和剂量可以很容易地调节。 Doses vary depending on the type of herb, as well as the reason for use--whether as a tonic, maintenance or protective measure.剂量取决于类型的草药,以及使用的原因 - 无论是作为补品,维修或保护措施。 Some familiar herbs and their medical properties are listed below.一些熟悉的草药,他们的医疗属性如下。
    Echinacea松果
  2. Echinacea is the most popular herb available to boost the immune system.紫锥花是最流行的草药可增强免疫系统。 Echinacea is used in humans to treat general infections, wounds, colds, yeast infections, urinary infections and toothaches.紫锥花是用来治疗人类一般感染,创伤,感冒,酵母感染,尿路感染和牙痛。 It is thought to provide the same protection for cats, as well as boosting the immune system in cats with cancer .它被认为是提供同样的保护猫,以及刺激免疫系统猫与癌症 。 Echinacea works by stopping the replication of viruses and bacteria before they are able to penetrate the cell walls.松果作品停止复制的病毒和细菌,才能够穿透细胞壁。 It has also shown some ability to slow the growth of tumors.它还显示了一些能力,减缓肿瘤的生长。 It is suggested by some holistic veterinarians that Echinacea not be used in cats with Feline Leukemia , Feline Immunodeficiency virus or Feline Infectious Peritonitis.这是建议的一些不全面的兽医使用的松果在猫与猫白血病 ,猫免疫缺陷病毒或猫传染性腹膜炎。
    Other Immune Boosting Herbs其他免疫推进中药
  3. Astragalus is a popular chinese herb that is used to boost the immune system, help prevent colds and respiratory infections and in the treatment of heart disease.黄芪是着名的中药,用于增强免疫系统,帮助预防感冒,呼吸道感染和治疗心脏病。 Astragalus is most often used with other herbs such as ginseng and alfalfa.黄芪是最经常使用其他草药如人参和苜蓿。

    Ginseng has been used for many years by holistic veterinarians as a boost for cats that are weakened by disease, to build up resistance, and reduce susceptibility to illness.人参已经使用了多年的兽医作为一个整体提高的猫是削弱了疾病,建立阻力,减少疾病的易感性。 Some studies suggest that it may be beneficial in regulating blood sugar in diabetic cats and aid in liver repair.一些研究表明,它可能是有益的调节血糖糖尿病猫,帮助肝脏修复。

    Alfalfa is a nutritional herb that is used to stimulate the immune system in cats.紫花苜蓿是一种营养药,用于刺激免疫系统的猫。 Alfalfa contains a variety of vitamins and minerals and has been shown to aid in kidney problems, heart problems and osteoporosis.苜蓿含有多种维生素和矿物质,并已被证明有助于肾脏问题,心脏问题和骨质疏松。 You can grow alfalfa at home and allow your cat to nibble on the sprouts.你可以在家里种植紫花苜蓿,让你的猫,以蚕食的豆芽。
    Efficacy效能
  4. There are usually several species within a family of herbs, and the efficacy of the herbal medication will depend on the species used, the part of the plant used and any added fillers.通常有几种在一个家庭内的草药和草药的疗效取决于药物的种类使用,部分工厂使用,任何添加填料。 These can vary greatly from manufacturer to manufacturer since herbal medications are not regulated.这些可以差别很大从制造商到制造商,因为草药不受监管。 It is important to learn what your veterinarian recommends.重要的是要了解你的兽医建议。


Read more: 最佳途径 - 中药免疫助推器猫 | eHow.com http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=zh-TW&ie=UTF-8&sl=en&tl=zh-TW&u=http://www.ehow.com/way_5670690_herbal-immune-boosters-cats.html&prev=_t&rurl=translate.google.com.tw&usg=ALkJrhjn5L-RPpuaCyOZjVd5HJWRO87PSQ#ixzz0wJOv539n


[ 此文章被Sally小猫在2010-08-11 23:33重新编辑 ]


   



  
献花 x0 回到顶端 [1 楼] From:台湾凯擘 | Posted:2010-08-11 23:26 |
NIMBY
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x70
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

其实只要直接用google网页全文翻译就可以啰,
Alfalfa 是紫花目蓿,该网站建议猫咪可以食用, 但不知道超市卖的苜蓿是不是就是Alfalfa,看起来Alfalfa好像对猫咪的肾功能不错,但还是如同所有食物一样,过与不及应该都不好,偶尔可以把它当作猫草给猫咪吃,也可以让猫咪吃到新菜色啰!


献花 x0 回到顶端 [2 楼] From:台湾中华电信 | Posted:2010-08-12 11:00 |
Sally小猫
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
社区建设奖 特殊贡献奖 优秀管理员勋章 创作大师奖
版主
级别: 版主 该用户目前不上站
版区: 宠物园地
推文 x918 鲜花 x2348
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

我就是用google网页全文翻译,然后贴文让大家方便看的 表情

还是谢谢您的分享 表情


   



  
献花 x0 回到顶端 [3 楼] From:台湾凯擘 | Posted:2010-08-15 16:33 |

首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.029329 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言