廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 3724 個閱讀者
命理服務》 數位論命舘 | 免費排盤 | 星僑易學 | 五術書籍 | 線上論命 | 影音論命 | 八字命書 | 星座分析 | 孔明神數 | 周公解夢 | fackbook 粉絲專頁 |
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
紫林居士 會員卡
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
社區建設獎 特殊貢獻獎
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x183 鮮花 x610
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 版主評分版主評分 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x2
[分享] 取名不用生僻字-名字 形音意 五格 字庫 生肖 習俗-9
精華文章
名字 形音意 五格 字庫 生肖 習俗-9
(網路資料供參考)

取名不用生僻字

——
訪語言文字學家 訓詁學家 北京師範大學中文系教授王甯
  □在有著5000年文明史的中國,取名字歷來都是家族中的長輩說了算。今天國家要規範人名用字,要管個人取名字的事,自然會受到人們特別的關注。
  □已經有了一個既通行又與它音義全同的字被大家認可,取名字何必非要用那些不流通的怪字呢?
  □憑著取名字的人的文化素養、社會經驗和智慧,他能夠想到一些別人想不到的搭配。


   國家語委正在研製《漢語人名規範》(含《人名用字表》)的消息在媒體披露以後,在民眾中引起很大震動,最近網上和一些媒體對人名用字規範問題的討論也各持己見,有人支持,有人反對,更多的人對此有不少疑問。為此,本報記者走訪了著名語言文字學家、訓詁學家、北京師範大學中文系博士生導師王甯教授,請她就 人名用字討論中的一些熱點問題發表自己的看法。
  記者:我們中國人對姓名問題一向比較重視,不然就不會有《百家姓》這種書廣泛流傳。現在聽說有人要管取名字的事,大家都很關心此次規範是為了取名字不用生僻字。您認為人名用字是否真的需要規範?
   王寧:人名用字規範不是今天才提出來的,在上世紀90年代初的一次漢字學術討論會上,曾有人簡單地指責取名字喜歡用古字、雅字、僻字,我也有一些不同看法。當時我說過:求古求雅是一種文化水準提高的表現,不應當反對。曾經有一個時期,大家都跟著政治運動取名字,“國慶”、“抗美”、“紅兵”、“援朝”甚 至“三反”、“改造”……到處都是,那也可以代表一個時代,但那個時代恐怕不會再重複了。在中國,任何時候都有人用生僻字取名字,就動機而言,最多是有些 “買弄學問”吧,恐怕更多的想法還是怕重名,怕缺乏個性,不應當簡單指責和否定。
  有人提出要把姓名用字限制在3500個常用字範圍之內,而我 認為3500常用字用來取名字是絕對不夠用的。這部分字裏,貶義字或不吉利的字,比如“壞”、“奸”、“殺”、“擄”……不能用於取名;過於接近日常生 活,例如“桌”、“床”、“鼻”、“腳”……也不宜用於取名字;有些動物名如“狗”、“熊”、“豬”、“猴”等,加上兒化作小名還可以,作正名也不合適。這樣一減,可以用作取名字的字就非常少。規範不能給大家帶來不方便,否則是不會得到大家擁護的。
  但是,規範是需要的。現在的社會生活,由於信 息傳播工具的進步,人的生活圈子越來越大,地球已經變成一個“村子”。遠距離資訊傳播很多情況下不是一人對一人,而是人群對人群。人名作為個人的代碼,就 需要有一個最重要的條件,那就是清晰、便於識讀、辨認。現代通訊都是高效率的,銀行、郵局匯錢只要幾分鐘,為一個生僻名字又查字典,又翻字表,到了電腦裏用拼音不知道讀什麼,那會給日常工作帶來多大麻煩?說嚴重了,會影響社會發展的速度。何況,在電腦裏存儲那麼多生僻字,就為了寫一個人的人名,是不是劃 算?
  記者:那麼,什麼是生僻字?按字典取名字是不是就可以避免生僻字?
  王寧:首先要說一說字典收字和社會用字的區別。現代社會用 字屬於漢字的流通領域,在這個領域裏,真正常用的字數量並不多。而字典收字屬於漢字的貯存領域,它是為了人們閱讀各種書籍、報刊時碰到不認識的字去查的。字典收字的多少同面向的查閱者有關,如果供給一般人閱讀現代漢語文本來用,收個一萬來字也就夠了,如果兼顧古今,還包括出土典籍,那就多多益善。所以,像 《現代漢語詞典》這樣標準的使用型規範詞典,含有的生僻字是極少數,類似《康熙字典》、《辭海》、《漢語大字典》這樣的綜合貯存型字典,是含有大量生僻字的。漢字學上稱以下四類字為生僻字,也叫疑難字:


  第一類,是音義不全的字,字典上面有形,但有音無義或有義無音,這些字多半是在字典收字時橫 向合併或歷時傳承時整理不徹底或傳抄錯訛造成的。有的字可能在哪個碑石或手抄書上偶然出現了一次,也有些可能從來就沒有用過。這種字害得一些文字學家和文獻學家花很大的功夫一個字一個字去考證,其實,考出來也不會有太大用處,不過是一堆“死字”。這些字不是不能念就是沒講頭,你怎麼用來取名字啊?“名”字 上面從“夕”,底下從“口”,名是要人叫的,沒有音怎麼叫?起名字希望它有文化內涵、合乎一定的理據,沒有意義,怎麼實現這些要求?
  第二類是指已經被現代楷書取代了的古文字隸定字形或者過渡字形。隸定字形是為了在稱說古文字原形時對它進行描寫的,這些字在隸變以後還有一個通行的傳承字,例如:“  ”是“畝”的古文隸定字,既然有“畝”,何必用“  ”。過渡字形是一些字書為了講解其他的字而設的,比如:“圥”可以構成“坴”,“坴”又可 以構成“陸(陸)”、“睦”,《說文解字》就保留了“圥”。章太炎先生有幾個女兒,她們的名字都是用四個字壘到一起的,其中有一個女兒叫張
(zhǎn),就是四個“工”字,這個字在《說文解字》裏有,就是小篆“展”的聲符,當工整講,楷書的“展”已經不從它了,這個字在使用領域就作廢了。 這些字的音和義誰都不清楚,又有別的通行字可用,你用它取名有什麼意義呢?
  第三類就是不通行的異構字和異寫字。和規範字音義全同只是寫法不同的字叫異寫字,音義全同而結構和它不一樣的字叫異構字。這些字已經有了一個既通行又與它音義全同的字被大家認可,取名字何必非要用那些不流通的怪字呢?
   第四種就是適應某一種方言的方音製造的方言字。香港的某些報紙充滿了這種字。比如,“卡片”的“卡”,在香港寫作一個“口”加一個“吉”。“吉”的古音 的聲母的確是犤K犦,粵語保留的是古音,但是到了別的方言區,大部分“吉”和“卡”不同音了,它只適應廣東話,所以很難認。這種字要用來取名字,就是成心 不讓別人叫,或者一輩子隻在自己的方言區,別到外地求學、工作或經商。


  我想,所謂生僻字,主要是這四類。這四類字合在一起量非常大,漢字中真 正有用的字量不是很大,起名字沒必要用這四類字。這些字應當屬於隨著時代發展被流通領域淘汰的字,建設適應當代的先進文化,不用它有什麼可惜呢?字典上當然要留著它,還要由專家來考訂它,那是怕你研究典籍時遇到了沒法識別,不是讓你用的。如果你非要用這些字取名字,不光給社會帶來很多麻煩,對自己也沒有好 處。比如你給小孩起一個名字,老師拿著點名冊叫不出來。去看病,你的名字誰都不認識,大家都來亂念,不也有損於姓名的尊嚴,有背於取名的初衷嗎?
  記者:您曾經反對把人名用字限制在3500常用字範圍,因為您認為這個字量不夠用。現在人名用字打算規定12000多個不重複的字,您認為夠用了嗎?
   王寧:從數量看,我認為夠用了。這12000字還有對應的繁體字和港臺通行的異體字,應當在港臺都夠用了。我這麼說是有根據的。大家不是希望名字多體現一點中國的傳統文化嗎?古代童蒙識字的課本《三字經》、《百家姓》、《千字文》,不重複的字種數是1462個,宋代通行的四書《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》,總字數56764個,不重複的字種數也只有2320個。宋詩18000多首,字種4520個。字量很大的《十三經》,字種數也超不過 6000個。起名字帶有一定的偶然性和可選擇性,可用這個,也可用那個,你不必非得用沒有的那個字。從這些數字大致衡量,12000多字用來取名字足夠 了。這裏要說明的是姓氏字的問題。姓和名不同,它不但是稱謂的符號,還涉及血統、祖籍等,包括繼承權等等複雜的社會問題,它不是任意選用的,是傳承的,其中有些怪字,如果考不清楚來龍去脈,那就有一個算一個,估計也不會太多。在這個數量內,對我們的文化繼承是不會有損害的。
  記者:有人擔心對人名用字規範會侵害姓名權,您是怎樣看這個問題的?有人把姓名看成是個人用字,認為它不屬於社會用字,自己取什麼名字,別人管不著。那麼,社會用字的規範的法律根據是什麼呢?
   王寧:姓名權是說每一個人都有給自己取名字、擁有自己的姓名、使用自己的姓名而不被侵犯的權利。我們現在談的是取名字要在規範用字的範圍內,這完全是兩個概念。正如我們要求出版社用規範字來印刷書籍、報刊,並沒有侵犯出版社的出版發行權;要求作家寫書用規範字,也不侵犯人家的知識產權一樣。
   說取名字只是個人的事,這個認識是不妥當的。社會用字的規範的法律根據是《國家通用語言文字法》。字,都是個人在用,但是只要在社會通行,就是社會用字。姓名當然是個人所有,但它是供全社會稱呼的。你要想讓全社會來保護、尊重你的姓名,正確稱謂你的姓名,保證你用這個名字進行社會交流,讓郵局替你送信匯 款、銀行為你存錢信貸、醫院為你建立病歷、學校給你頒發證書、人民選你當各種代表……怎麼能說姓名屬於你個人,姓名用字不屬於社會用字呢?
  記者:規範了姓名用字會不會增加重名?
   王寧:中國人口已經達到13億,而中國姓名大多只有3個字,人口越多,重名越多,這是不可否認的。我們在4億人口時就有重名,唐代人口不足1億,翻翻人 名大詞典,光知名人重名的就不少。所以古人除了正名以外,還有字、號和給自己工作、休息、寫作的地方取的室名。現代的重名更是不可避免的,起名字的人怎麼想避免都難以做到。我這個“王寧”,在北京市就有500多個。父母親給我起名字的時候當然不希望我和別人重名,而希望我的名字是唯一的。但是,起名字是大 家背對背起的,你就是把字規定的再多,也會有重名。而且,想要不重名並不需要求助生僻字,過去我們沒有限定姓名用字,生僻字對取名來說是開放的,重名率也很高嘛!重名當然是越少越好,但是有了重名,這麼多年也沒有過多妨礙我們的社會生活,原因是:姓名不是人唯一的參數,性別、籍貫、年齡、職業、父母、居住 地都可以排除重名者。當面稱呼由於有活動範圍的限制,就更無大礙了。即使開放了生僻字,認識生僻字的人畢竟是少數,多數人還是不會用生僻字的,該重名還是重名。所以,姓名用字規範和重名率不會有太大的關係。
  我覺得避免重名,要靠取名字的人的文化素養、社會經驗和智慧,他能夠想到一些別人想不到 的搭配。大家在取名字時,喜歡找比較有學問的人在詩詞裏、成語裏、古代名言雋語裏兼顧音義想一個有意義的好名字。比如說搭配諧音,北大一位老師給孩子取名 “何鯉”,非常好的一個名字,因為“鯉魚”的“鯉”字,一般的人不會想到,鯉魚跳龍門,有望子成龍之意,再加上他姓“何”,合在一起正好是“合情合理”的 “合理”的音,這不是很好嗎?但是有人為姓“宋”的孩子也想起一個“鯉”名字,叫“宋鯉”,諧“送禮”,就不是個好名字了。

http://www.people.com.cn/GB/paper85/9749/897481.html

................................................
紫林居士 善知識˙姓名學˙
陽宅風水+室內設計˙巒頭圖詩˙紫微斗數˙測字卜卦˙佛禪氣功
命理網 斗數版主
深入諮詢 潤金服務

請進入我網

http://eternity.why3s.net/index.php

此文章被評分,最近評分記錄
財富:300 (by 是泰)



紫微斗數.陽宅風水 +室內設計. 姓名學 .測字卜卦 .佛禪氣功.
http://eternity.why3s.net/index.php
深入分析 聯絡:Hspace@url.com.tw
獻花 x1 回到頂端 [樓 主] From:台灣中華電信 | Posted:2010-10-20 20:20 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.073402 second(s),query:15 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言