下面是引用 許軒維 於 2013-10-01 23:04 發表的 行政學小問題: 
1.公共即利益團體:多元主義的觀點 :
政治的個人主義雖有其優點，但是私利成為支配性的動機，且傳統的社會臍帶不復存在，將帶來社會的危險
這是指什麼意思?
2.公共選擇的觀點公共即消費者:裡面一段:
這種自利的假定所提供的公共觀點，正如同消費者的偏 好在市場中的運作一般，強調每個人的利益雖有不同， 但是公共的行動卻是被激勵的個人彼此互動的結果
這一整段話是制什麼意思呢?可以幫我翻譯一下嗎?
1.這題是用多元主義的方向在看個人主義，
意思就是說：
多元主義認為-->雖然個人主義不錯，但是因為個人都以私人利益為主，
會造成彼此都不再互助合作，將會帶來社會的危險。
(PS傳統的社會臍帶，我覺得是在說傳統的社會關係-->當時大家都互助合作)
2.公共選擇-->理性自利，追求效用極大化者。人與人之間的需求跟供給彼此間會產生互動。
這題舉例比較好理解：如
人民會選擇最符合個人利益的政策或候選人，而政黨也會為了選票必須要提供足以討好選民的公共政策。
所以你這題套用舉例就是在說
-->人民的利益雖有不同(有些人要求提高基本薪資，有些人要求社會福利)，
於是政黨(被激勵的個人-->因為只要有符合的好政策就有選票)必須想出好的政策來符合人民的需求。
閒聊版：公共的行動就好像在市場中，很多人要買東西，自然會有商人在販售，
但是每個人需求都不同，因此商人想要賺錢就會想辦法多元化來滿足顧客的需求。
而商人可以想成被激勵的個人吧，心想既然有人需要那我就來賣，就可以多賺錢。
這就是彼此互動的結果。
我是這樣想比較好理解啦
