下面是引用garlic於2008-01-25 10:17發表的 :
台灣的舊稱之中，有「大員」、「大圓」、「台員」、「大灣」、「台窩灣」等名稱，這些名稱的閩南語讀音，都與「台灣」同音或近似，係同一來源─是過去平埔族（西拉雅族）對今天台南安平一帶的稱謂（另有一說，其發音原意是「外來者」、「異形」之意，平埔族人對於在當地登陸的外地人以此稱呼）。前述那些同音異字的名詞，都是同一個平埔族發音的漢字音譯，「台灣」也是其一。荷蘭人來到遠東後，也同樣以平埔族這個名詞音譯出Tayovan、Tayan、 Tayoun、Tyovan、Tavan、Taiwan等不同的拼法。十六、十七世紀，外地來台船隻，有許多是在今天安平一帶登陸，久而久之就以登陸地點來泛稱台灣全島。
所以，台灣的名稱原來是源自我們「南島民族」的「平埔族」之中的「西拉雅族」的發音。
.......
說實話，我也不太清楚~
這是我在網上搜到的.....參考一下而已^^
台湾：以台湾府得名。唐宋均为化外地；元在澎湖设巡检司，兼管台湾渔民；明为荷兰所占，明末郑成功收复，设东宁省及承天府；清郑氏，设台湾府及台厦道，是为台湾得名的开始，并正式称台湾岛，后改台厦道为台湾道；清末设台湾省，后为日占，仍称台湾；民国收复，恢复台湾省，省名至今未变。
24．台湾：古代台湾称「夷州」或「流求」，又称「东番」、「北港」、「大员」、「大湾」，后来又改为「台湾」，清光绪年间建立台湾省，简称台。
