三国演义 白话文 第三回 (1)
第三回 议温明董卓叱丁原 馈金珠李肃说吕布
说到曹操一出声，何进以及在场的所有人，脸都朝他那边看过去，想听看看他有什么见解。
「宦官造成朝廷祸害的事情，从古到今都有。」曹操收起笑容接着对何进说：「但是当代的君主也不应该藉由偏爱他们，给予很大的权势。而从桓帝以来，已经演变到现在这种状况。如果真的想要铲除宦官的势力，只要将为首的人抓起来定罪杀掉，只要一个狱吏就够了，何必劳师动众引进外兵呢？若想引进外兵杀朝廷所有宦官，这件事怎么样也隐藏不住，下官认为如果消息隐藏不住，一定会导致失败，所以……」
何进不等曹操说完，就大为愤怒的回答说：「曹操！你也怀私心不同意我这么做吗？」曹操听到，认为再也无法改变何进的想法了。
「天下若会大乱，一定是何进造成的！」曹操退下之后非常感叹的自言自语。后来何进还是私底下派人，秘密的带着檄文，连夜送去给各地的将领。
檄文送到西凉，前将军鳌乡侯西凉刺史董卓一收到，脸上马上露出喜悦的神情。
董卓因为之前与黄巾贼作战，屡战屡败，朝廷要将他治罪的时候，却让董卓贿赂十常侍而逃过刑罚。
随后又想尽办法，巴结有权势的朝廷高官，于是封侯加爵，并且被任命为西凉刺史，统驭西凉大军共二十万，心中常怀着背叛朝廷的心态。
当天董卓接到檄文之后，随即命令自己的女婿中郎将牛辅，率领一部分军马，镇守陕西，自己率将领军，带领李傕、郭汜、张济、樊稠等人，带领军队浩浩荡荡的依序往洛阳前进。
董卓的另一位女婿，亦是董卓帐下谋士李儒建议说：「今天虽然奉诏进京，但当中似乎牵连了很多隐密的动机；依小婿认为，岳父大人何不呈上奏表，这样行事就名正言顺，那么，要成就您心中的大事就不难了。」
董卓听了建议，一脸横肉抖动的喀喀大笑，并且立刻派人先至朝廷呈上奏表。
奏表内容略约：「臣董卓启奏：『臣私下听说，国家之所以会如此动荡不安，永无宁日，概因黄门常侍张让等人，欺压百姓，哄骗天子，导致朝政日渐败坏，官民怨声载道。臣认为要使锅里的水不再滚沸，唯有将锅子底下正在燃烧的木材取走，才可以停止水的沸腾；溃烂的伤口虽然很痛，要是能够忍受疼痛医治，总比伤口继续溃烂来的更好。臣将不畏惧的统领大军，直入洛阳宫殿，奏请消灭张让等人。臣深信这是朝廷百官、黎民百姓所殷切盼望的！』」
何进收到奏表后，马上邀请所有文武百官前来，便将奏表依序递给所有的大臣观看。
侍御史郑泰马上阻止：「董卓的心态和豺狼没什么两样，如果让他引兵入京师，必定成为朝廷的祸患。」
「你的疑心病那么重，如何解除国家目前的危机呢？」何进摇着手。
卢植亦赞同郑泰的说法，接着劝何进说：「我一向了解董卓这个人，他表面上看起来虽然非常亲切，骨子里却凶狠无比，如果让他进入朝廷，必定后患无穷。不如命令他引兵回西凉，以免导致朝廷更加动乱。」
「我已经决定让董卓来处理宦官的事，你们都不用再说了！」何进站起身来用力的拍着桌子。于是百官都默默无言，站起身来纷纷离去。
郑泰、卢植无奈之余，只得弃官，朝廷大臣有一半以上，都和他们两人见解一样，所以也跟着辞掉官位离开朝廷。
何进得知竟然不为所动，反而欣然的即刻派人前往，在洛阳城西北方的渑池接引董卓大军，于是董卓大军驻扎在渑池，暂时按兵不动，等候消息。 您的回文是我的动力!!
我的无名~欢迎踢馆!!
http://www.wretch.cc...shsheen请注重翻译者的辛苦~需要转载请注明出处~谢谢!!
若有觉得翻译不妥的地方也欢迎留言指教~感恩!!
