某位台语不太灵光的小姐第一次从事电话市场调查，她拨了第一通电话。

「喂？」是一位老太婆的声音。「喂......我是做市场调查的，能不能担
误您几分钟？」这位小姐就想用台语问阿婆是否自己一个人而已。

「甘你娘喔？（台语发音的意思：就你一个人吗）」小姐用别脚的台语问。
哪知阿婆回答：「靠背喔！」

然后生气地切掉了，留下捧腹大笑的我们和一脸茫然的那位小姐.......