【联合新闻网 记者林上玉／台中报导】

1950年代的电影「七仙女」，有一段情节是女主角必须在7天内返回天庭，男主角董郎说，「有人送了枣子和梨子，这两样礼物，预言他们要分离」，从这段故事，可见中国人的禁忌联想特别多，嘉义大学外国语言学系副教授廖招治最近就提出一篇论文，研究台湾人对同音字禁忌的态度。

同音字和谐音字，可以是有趣的文字游戏，也可以演变成禁忌，举例来说，1950~60年代，新居落成纪念常有 ..

访客只能看到部份内容，免费 加入会员 或由脸书 Google 可以看到全部内容