綜合首爾十二日外電報導


南韓學者發現，從韓國泡菜中提取的泡菜乳酸菌，可能有助於防治禽流感。

南韓朝鮮日報十二日報導，南韓首爾大學教授姜思旭率領的研究小組，三月間曾以泡菜乳酸菌（Leuconostoc kimchii）培養液餵食禽流感、新城疫、支氣管流感等病毒性呼吸道疾病的雞隻，一周後大部分病雞都痊癒。

姜思旭十一日表示，這些實驗成功的泡菜乳酸菌培養液已製作成家畜飼料添加劑，於上周送到禽流感肆虐的印尼。目前仍在觀察成效。

姜思旭說，「將乳酸菌培養液作成飼料添加劑後，從八月開始普及到南韓養雞戶。因禽流感被迫關門的印尼動物園等地要求我們提供泡菜乳酸菌培養液，上周提供八百公斤以培養液製作的飼料添加劑給對方。」

朝鮮日報指出，姜思旭治癒感染禽流感雞隻的消息，曾被北韓內閣機關報「民主朝鮮」、ＢＢＣ和美國「華爾街日報」轉載。

目前，姜思旭研究組委託南韓忠北大學教授牟仁弼正式展開動物實驗，以便使飼料添加劑可以普及運用，並開發禽流感治療劑。

牟仁弼表示，從九月開始，他的研究小組已在無菌培養的一百多隻雞體內注射弱病原性禽流感病毒，目前正在進行餵食泡菜乳酸菌培養液試驗。實驗將於本月中旬結束，年底前將得出最後結果。

【2005/10/13 聯合報】 ＠ http://ud...om

禽流感如上身 人類難對付

綜合十二日外電報導


各國努力預防禽流感爆發之際，聯合國官員和專家十一日表示，如果明年人類爆發禽流感，不僅製藥公司無法及時生產足夠的疫苗和藥物對付，而且缺乏能減緩禽流感傳播的基本醫療設施。

聯合國負責預防全球爆發流行病的官員納巴洛表示，製藥廠約需六個月才能生產足夠的禽流感疫苗。由於禽流感病毒會發生變異，現在儲存的疫苗可能無效。他說，聯合國正以「非常高的優先」提高製藥廠生產能力，以便禽流感爆發時可以生產足夠的疫苗。

專家表示，禽流感病毒正不斷變異。他們擔心，如果禽流感病毒變異出可人傳人的品種，會在數周或數月內傳遍全球，導致數百萬人死亡。

【2005/10/13 聯合報】 ＠ http://ud...om

世衛警告 全球人類爆發流感疫情乃遲早之事

中央社首爾十三日法新電


世界衛生組織總幹事李鐘鬱今天警告，全球爆發禽流感大流行病疫情乃是遲早之事，而其嚴重結果將使嚴重急性呼吸道症候群（SARS）的影響相形見絀。

李鐘鬱告訴聯合通信社：「有鑑於目前的狀況，禽流感大流行病爆發只是時間早晚問題而已。」

他說：「此一疫情將造成慘重後果，其嚴重程度足以使SARS相形見絀。」

世衛擔心，H5N1禽流感病毒可能會突變，自人類流感病毒取得基因，而具有高度傳染性和致命性，因此可能會如同一九一八年的大流感疫情一般，造成全球數百萬人喪生。

二○○三年接任世衛總幹事的李鐘鬱還警告，僅僅出現在南韓的禽流感疫情便可能在短期內使數百萬人感染。

【2005/10/13 中央社】 ＠ http://ud...om

土耳其證實 禽流感疫情由H5N1病毒株造成

中央社安卡拉十三日法新電


土耳其農業部發言人狄米瑞今天說，土耳其收到檢驗報告證實西北部某農場發現的禽流感病毒是致命的H5N1病毒株。

狄米瑞說告訴法新社說：「我們收到檢驗報告，是H5N1病毒株。」證實歐洲聯盟執行委員會在布魯塞爾發出的聲明。

他解釋說，農業部沒有採取額外措施的立即計劃，因為自從巴勒克西爾省上週首度偵測到禽流感疫情之後，當局已經根據「最壞的情況」採取行動。

他說：「從一開始，我們就依據最壞情況採取行動，假設病毒株就是H5N1。那就是為什麼數千隻禽鳥遭到撲殺的原因。」

【2005/10/13 中央社】 ＠ http://ud...om


因應禽流感危機 歐盟專家緊急會議研商對策

中央社巴黎十三日專電


歐盟執委會表示，在證實羅馬尼亞查有禽流感病毒，而在土耳其發現的H5N1病毒十分接近數月前在中亞地區野鳥身上發現的病毒後，歐盟將採取進一步行動。歐盟召集專家今明兩天召開緊急會議，將提議具體措施。

執委會今天表示，即日起對羅馬尼亞的活體鳥類、家禽肉和相關產品實施進口禁令。十日起，歐盟便已對土耳其鳥類和羽毛產品實施禁令。

主管健康和消費者保護的執委奇普利亞努（MarkosKyprianou）決定應採取更進一步行動，執委會指出，今天將召集專家召開緊急會議，成員國將採適當措施以減低禽流感傳染，全歐盟地區家禽養殖場應注意衛生安全，尤其是高危險區域。

執委會又說，明天將召開另一場緊急會議，焦點放在評估遷移野鳥可能對歐盟帶來的危險。由於人類可能與這些野鳥接觸，專家將針對其潛在危險性提出建議。

執委會提醒要到羅馬尼亞、土耳其和其他發生禽流感國家旅行的人要提高警覺。

【2005/10/13 中央社】 ＠ http://ud...om

http://www.udn.com/2005/10/13/NE...2950649.shtml

韓國泡菜不是滿辣的 原來不是辣味 而是裡面的成分 韓國人還真會做泡菜

泡菜抗禽流感…
這在中國時報上報導「衛生署說：一派胡言」。