图 1.

图 2.

图1.以男性生殖器为形的「祖灵柱」，有着祈福及对祖先敬仰的深远含意。
图2.凝聚百合花与原住民日常生活文化的通天梯，释放族人对生命的热情张力。



苹果日报 2006年01月16日


--------------------------------------------------------------------------------

鲜明的原乡特色，从踏上三地门乡即可强烈感受到，浓浓的原始犷味，传达了不凡的风格，陶壶、琉璃与一件件原住民雕塑化身为境内的公共艺术造景，成了目光追逐的主角。乡内有许多知名工艺家开立的工作坊，常可见现场创作的场景，是游三地门不能错过的重头戏，我们就从陶壶、青铜刀及琉璃的制作中窥视原民文化。报导╱廖玉如 摄影╱施伟平


推荐有理
三地门乡的陶壶因被陈总统选为致赠美国前总统柯林顿的赠礼，而声名大噪，其实原住民的古老技艺除了陶壶外，尚有琉璃及青铜刀，并称为3宝，这些带有神秘庄严色彩的手艺，在族人致力于文化保存的执着下，没有失传反倒更加活跃，造就了无数的工艺家，并屡屡在艺文展中崭露头角。三地门的艺术村特质让旅行在吃喝玩乐之外，更具深度。


独特文化 三地门
体力耗费度★
交通便利性★★★★★
食宿方便性★★★★★
画面珍奇性★★★


青铜管刀 勇士不离身
狩猎对原住民而言，是一项神圣的事，因而青铜刀与族人的生活息息相关，上山打猎时不仅可以拿来对抗猎物以为保护，更是披荆斩棘开路的好帮手，在过往勇士是刀不离身的，重要的连结婚时也成为聘礼之一，而男孩成年时，长者也会送上一把刀以表祝福。
青铜刀又分为狩猎用及祭典用，可以由剑柄中看出端倪，木柄或朴实无华者为狩猎用，因以自卫为首要功能，故强调好不好拿的实用性，而祭典用的则以刻上人头纹的银饰握柄为主，以华丽取胜。而今三地门乡纯手工制作礼刀的就只剩下2位了，「风刮地」的许伸仲先生即为最资深的耆老，因讲究细部工法，作1把就得花上10来天的功夫呢！


陶壶 富神秘尊贵色彩
同样象征地位尊贵与神圣的陶壶、青铜刀及琉璃珠，并称为三地门乡的3宝。
关于陶壶（当地人有的简称瓮）的神圣传说有许多，其中最广为传唱的是当年从陶壶中蹦出排湾族的祖先，当时有百步蛇严守着陶壶，由此也种下百步蛇与族人密不可分的关系，族人视百步蛇为最亲密的守护神与吉祥物，这种感恩的情愫，也落实到陶壶的创作


朴实华丽 身分表征
瓮上纯以百步蛇为装饰的代表公壶，而以乳状突出物铺陈的即为母壶，若两者皆有就是所谓的阴阳壶，也是三者中最为尊贵的。在过去陶壶是身分地位的表征，只有贵族能拥有雕饰华丽的瓮，而平民则只能拥有素雅者，一直到现在婚礼上，也仍维系着过去的习俗，由女方选取喜欢的陶壶一对，再由男方送给女方当聘礼，足见陶壶在族人中的重要性。
陶壶的约略分为10个等级，分辨的基本诀窍在于越大越好、越薄越好，而藤编的底座，则与陶壶成了最佳拍档，一只一定会附上一个。


生命舞台 排湾族精神指标
台24线过三地门大桥后，即刻可感受到强烈的原民文化，大型的陶壶、琉璃创作及原住民图腾的雕刻随处可见，视线内充斥着原住民文化的犷味，由此也正式步入以排湾族为主的三地门乡。这儿共有地磨儿、沙扰扰及打噜沙噜三部落聚居，每个部落有其各自的头目，在排湾族中，头目是世袭制，传承只传长不分男女，因而女头目也一样备受敬重。


祖灵柱 祈生命延续
丰年祭主场地的「生命舞台」是族人精神寄托处，分为新旧两边舞台，旧的是在别有百合花的通天柱上，添入以原住民生活习性为题材的雕塑，排湾族意象鲜明。去年刚兴建完成的新地标则显得较为抽象，可分为「祖灵柱」与「灶」两种，「祖灵柱」以男性的生殖器为形，高耸入云天，象征通天梯，祈求生命延续外，并希冀藉梯的方便，使祖先能下凡祝福、保佑子民。而与「祖灵柱」遥遥相望的「灶」则代表女生，象征每日食物充足无虞，并祈求结婚后能孕育出生生不息的生命力。
在原住民的世界里，百合花对女生而言是圣洁的表征，而勇士则需狩猎到10头山猪才能佩戴1朵百合花，因而百合花的图腾在原乡的艺术传达中也被广为运用，当见到佩戴百合花的勇士时，别忘了多给几句赞赏。
 

琉璃 尽现原民图腾
往昔被排湾族拿来当传家用的琉璃珠，为三地门赢得琉璃王国的美名，部落里可见到不少的小小工作室，其中最负盛名的就是「沙滔琉璃艺术」。
古琉璃是不透明的材质，而今琉璃表现注入普普艺术风，融入透明的玻璃元素，于玻璃中加入钡、钠等化学成分，于是幻化成五彩夺目的斑烂。琉璃的制作，首先将玻璃抽丝后做出珠子的胚体，再以不同颜色的抽丝棒于胚体上做画，并藉由滚动来磨平珠子的雏形，最后插入石灰中降温，而整个过程都在800~1200℃的高温下运作，技巧拿捏不好，珠子就会碎裂喔！
珠面上的纹饰表现以原住民的吉祥图腾为主，除陶壶、百步蛇、百合花外，还有代表勤奋的蝴蝶纹、象征权势的羽毛及具有守护意义的眼珠等。


顺游景点
石板屋 静诉历史移转
部落里的石板屋已不多见了，打噜沙噜的二当家头目「包氏家族」，还保有40年来从未曾改建的石板屋，屋檐仍是石板，而窗框及门框上，全画上素雅的原住民图腾，保有排湾族朴实的风格，与一旁后起的雕饰新宅，刻画出一种不协调的新旧美学。


风味美食
原住民风味餐 实惠美味
外观不怎么显眼的「玛拉风味屋」，供应的料理可就教人刮目相看了，由土生土长的原住民掌厨，强调道地的原味呈现，不但特色十足，实惠的价格，更教人大快朵颐。
「小米猪脚」（300元）是将小米、八角、五香粉等调味料，与猪脚以小火炖上3天，吃起来就连骨头都酥化入口，而且飘散着类似粽香的味道，尝起来不油不腻，风味独特的教人印象深刻。


旅游资讯
开车：由国道3号下长治交流道，接台24线往水门方向，抵水门后续沿省道上横跨隘寮溪的三地门大桥往三地门。依序可达「峨格筑梦工作室」、工艺之道、「沙滔琉璃艺术」、「包氏家族」石板屋、「玛拉风味屋」、「鲁拉登－雷斌工作室」、生命舞台、「风刮地」。
搭车：于屏东市搭屏东客运(08)722-1288，往三地门班车，票价由51~70元不等，发车时间由6：25~21：45，车次很多，于三地门乡公所站下车，再步行前往各点，各点距公所都在1~2公里内。
注意事项：1.前往「生命舞台」可由台24线上「地磨儿传统生活工艺园区」的牌楼进入，天晴时此处的视野很广，还可以远眺高屏地区景观。
2.山上的天气多变，记得带御寒衣物。
3.下长治交流道后，并没有往三地门的指标，请跟着水门方向走，于水门前转河堤旁的路过三地门大桥即可达。
4.三地门乡内的路，很工整但很窄，根本无法会车，因而拜访各工作室时，最好是步行前往。
相关资讯：
★峨格筑梦工作室(08)799-4801，开放时间8：00~17：00，周日休，采预约参观，若需陶壶导览解说，则需600元导览费。不接受刷卡，无停车场。
★鲁拉登－雷斌工作室(08)799-1908，为创作工坊，目前仅接受学术团体7人以下预约参观。
★风刮地(08)799-1524，营业时间10：00~24：00，无休。不接受刷卡，无停车场。
★沙滔琉璃艺术(08)799-4849，营业时间8：00~19：00，琉璃现场创作时间：8：00~17：00，琉璃DIY体验1人150元，所需时间约1.5小时。周六、日20人以上团体可免费预约传统舞蹈秀表演。不接受刷卡，无停车场。
★玛拉风味屋(08)799-1814，营业时间10：00~22：00，周一休，可刷卡，附近好停车。