我有朋友从美国带了一台手提电脑回来
要我帮她重新安装中文版
因他目前安装的是英文版
我想说是否能够直接升级成中文WINXP SP3
希望知道的大大告知一下
因小弟还没玩过手提电脑
先谢谢了

小弟曾多次替朋友重灌NB，与PC重灌并无不同。但是，从没接触过DELL的NB，所以不敢乱说。

暂时，尚没有其他朋友指导前，不妨不要动他的作业系统。直接灌上WINDOWS XP繁中语言包
也是不错的选择。WINDOWS XP 多国语言包：
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=523863

如要重灌，就请硬体区高手不吝指导了。

直接升级?
原本的作业系统是什么?
是要FORMAT掉重新安装吗?
还是要用升级的?

反正不管怎么灌...BOOT选择好光碟开机即可安装
方式当然一样...没什么差别的

先说明一下 微软 WINDOWS XP 并无出到 SP3
网路上所见到的 只是 SP2 的完整修改包
再加上一些应用软体所制成的 安装光碟
dell 电脑安装法 并无需要特别注意的
不过请先使用驱动程式备份软体 将其备份下来
这样安装完成后 很快就能完成安装驱动

下面是引用woolswell于2006-05-11 17:09发表的 :
小弟曾多次替朋友重灌NB，与PC重灌并无不同。但是，从没接触过DELL的NB，所以不敢乱说。

暂时，尚没有其他朋友指导前，不妨不要动他的作业系统。直接灌上WINDOWS XP繁中语言包
也是不错的选择。WINDOWS XP 多国语言包：
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=523863
.......

如果照大大的说法 是否用了就会直接变成中文介面呢
麻烦告知谢谢

请北风北大大参考一下以下的连结说明好吗？他们说明了安装方式及使用方法：

WINDOWS XP多国语言包
http://www.geocities.c...mlxp.html

WINXP多国语言包的安装使用
http://www.tpuser.idv.tw/phpBB2/viewtopic.php?p=...397d3333950e69df04442

...................................................................................................
不过，依楼上数楼先进所指出，重灌反而是最简单的方式。

谢谢各位大大的指导 小弟已将多国语言包下载完毕
再来就是安装多国语言了
希望不会将nb程式给弄乱了  
小弟再次谢谢各位大大的指点

为了不影响到我朋友的重要资料(怕资料loss)
所以决定将电脑送原厂处理
谢谢各位大大的帮忙

下面是引用北风北于2006-05-17 23:49发表的 :
为了不影响到我朋友的重要资料(怕资料loss)
所以决定将电脑送原厂处理
谢谢各位大大的帮忙

送修处理? 重灌吗 还是如何
一般来说送厂处理 大都不会帮你保留资料的
除非你有事先说明

下面是引用upside于2006-05-18 00:02发表的 :

送修处理? 重灌吗 还是如何
一般来说送厂处理 大都不会帮你保留资料的
除非你有事先说明

其实是我已送回给朋友 请她自行处理
因为它的资料满重要的 等等弄坏了
他会找我算帐的 他弄坏了就由他自行负责了 CC