转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...6175.shtml旅美投手王建民昨天先发八局失三分，帮助纽约洋基队以4：3击败德州游骑兵队，也拿到本季个人的第四胜及三连胜；王建民的精采表现，吸引纽约当地媒体注意，他接受专访时谦虚地说：「我不认为自己是个明星，其实在我的家乡台湾，还有很多好球员。」
纽约当地媒体（NY1 News）在本月的「在美国的亚洲人」专题中，专文介绍了王建民，该媒体网站形容，「王建民是洋基队阵中正要发光发亮的新星」。
该媒体报导，六年前王建民刚满20岁时，他怀着不安的心情飞越了大半个地球，到美国加入洋基队，为梦想而奋战；然而从那一刻起，王建民的生活型态完全改变了，在台湾，由于经常会被热情的球迷认出来，他不能随意在公开场合露面；王建民很不适应这样的生活，他从不认为自己是个明星，他表示：「我只是一名投手而已。」
经过多年奋斗，去年四月底王建民升上大联盟。在投手丘上，他经常是「酷酷」的表情，一副无所畏惧的模样；他的沈着、冷静，给了大家很深刻的印象，但是他说：「其实我的压力非常大。」
「身为一名洋基球员，真的具有很大的挑战性」，王建民接受专访时指出，「在纽约球迷面前投球，我感到很大的压力，加上大批媒体的注目，更让我面临很大的挑战」。
王建民除了要承受比赛的压力，更由于语言、文化上的隔阂，他心中藏着很深的孤独感。王建民承认，他经常会想家，「我每个星期都会与家人通电话，而且只要一有机会，也会与友人通e-mail」，这些年来，王建民只能透过这些方法消解乡愁。
王建民待在纽约已有一年的时间，但他没有机会去好好地了解这座城市，即使是中国城，他也没有很深的印象。王建民表示：「我必须专注于比赛，我投球时，有很多超级球星在后面帮着我，像游击手杰特等人，他们给了我很大的安定感。」
目前在大联盟有许多日籍球员，例如王建民的队友松井秀喜，水手队的铃木一朗、城岛健司，大都会队的松井稼头央，白袜队的井口资仁等人，但台湾球员并不多，王建民希望自己能在洋基队站稳脚步，为台湾年轻球员铺好通往大联盟的道路，这也是他的心愿。
【心得感想】今年是王建民升上大联盟的第二年，
希望能投得比前一年好，
进入5月之后已投出信心
