转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...37e2f.html

基特(Derek Jeter)打第三棒？洋基在全队伤兵累累下，不得不作此安排，基特今天(台北时间3日)也不负众望的，伤愈归队缴出3安打2打点的表现，率洋基6比5扳倒金莺，三连战抢下首胜。

洋基先发打线伤兵一字牌开，薛菲尔德(Gary Sheffield)、松井秀喜与今天肠胃不舒服的罗德里格兹(Alex Rodriguez)都无法上场，波沙达(Jorge Posada)仍作壁上观，黄金打线瞬间变得残缺不堪，这也让基特不得不去担任中心打者位置，上次基特打第三棒已经是两年多前的事了。

基特先前因手掌疼痛缺席了2场比赛，今天归队就为球队建功，基特说，「我觉得前些天我是可以上场的，不过总教练让我休息了2天，今天我的感觉相当好，一点都没有不适。」

时间追溯到4月22日，洋基面对金莺终结者雷伊(Chris Ray)，1分落后下，松井秀喜遭到再见三振，洋基打者对他的速球、滑球完全束手无策，今天9局雷伊再度上场，基特打出一分打点安打，也让雷伊吞下今年首败。

整场比赛洋基先后历经落后、超前、被追平、超前、再被追平，最后靠着基特的致胜安打赢球，总教练托瑞(Joe Torre)坦承说，「这场球可能是本季最戏剧化的一场比赛，这种强度我真的会受不了，我以后可不想再来一次！」九局下洋基1分领先，昨天救援砸锅的法恩斯渥斯(Kyle Farnsworth)继续投，让对手三上三下，保住胜利，不过今天红袜也赢球，两队仍有半场的差距。

【心得感想】

这阵子洋基伤兵累累 队长也只能打第3棒
洋基只要一个伤兵归队 打线就会不一样了