轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...6485.shtml今天開始，洋基隊要面臨搶進季後賽的嚴苛考驗，第1關就是在主場迎戰去年世界大賽冠軍白襪隊，第1個人事新異動則是簽下29歲的右投手龐森。
龐森去年多次發生酒駕坐牢事件，但洋基願意賭一把，把他列為第5號先發，台北時間下周三對水手隊出賽。
洋基知道龐森有酗酒的問題，總經理凱許曼說：「這些問題都過去了，他從去年8月就戒了，要提升投手戰力並不容易，我們期待的是他有好手臂。」
龐森於1998年在金鶯隊升上大聯盟，前途備受矚目，一度轉戰巨人隊，去年底因酒駕坐牢被金鶯隊提前解約，今年初以100萬美元轉戰紅雀隊，但表現開高走低，從先發降入牛棚，上周被紅雀釋出，洋基將以16萬美元支付球季剩下的薪水。目前生涯戰績為80勝95敗。
洋基今年要挑戰連續12年打進季後賽紀錄，其實是有難度。目前洋基以2.5場勝差，落後美聯東區首位的紅襪，要爭美聯外卡，還落後白襪6場勝差，除了補強投手戰力，尋找外野強打人選也是積極著手的方向。
費城人隊阿布雷尤是首要爭取目標，國民隊前洋基人索利安諾也是目標，但大都會隊對阿布雷尤也很有興趣，下半季他有機會在紐約打球，就看是去那一隊。
洋基教頭托瑞則是寄望去年美聯MVP得主A-Rod能展現昔日雄風。他在上半季繳出2成82打擊率，19支全壘打與56分打點，還不如大都會隊三壘手萊特的3成16打擊率、20支全壘打與74分打點。
托瑞堅信A-Rod有讓球迷噓聲變掌聲的本事，只要他能發揮，下半季還是很有希望。
「巨怪」強森的狀況也令人擔心，但托瑞倒是認為，「他會更好。」儘管今年43歲的強森，表現不如40歲的葛拉文那麼好，但托瑞期望強森與穆西納在每隔5天的前兩場比賽，都能痛擊對手。
在教練團的眼中，王建民的表現很穩定，不會驚慌，萊特是漸入佳境，唯一要擔心的是查康，或許今年是他待在洋基隊的最後一年。
【心得感想】洋基要爭美聯外卡幾乎不可能
爭美聯東區首位還有機會
