转贴自 http://news.chinatimes.com/Chinatim...slist-content/0,3546,11051202+112006072600304,00.html
洋基队是大联盟唯一拥有三位11胜投手的队伍，但球团高层仍然为四、五号先发起伏不定的表现头疼不已；新加入的庞松出赛两战0胜1败，10局投球被敲10支安打包括3发全垒打，虽然送出10次三振，却也有6次四坏球保送，两战下来自责分率高达10.00。
由于庞松没能缴出像样成绩单，而洋基在结束德州客场比赛后，有一天的移动日，因此，在先发投手的轮值班表上，已经剔除庞松下一战先发登板的位置，他继续留在洋基的日子恐怕也不会太久。
庞松固然不佳，第四号先发莱特也未必尽如人意。最近两个月，莱特9次登板只有3场投满6局，7月出赛的4场更有两次撑不过3局就退场；投球局数不多且易被打爆，使莱特像是颗不定时炸弹，随时会为球队带来大麻烦。
眼看7月31日的交易截止日即将来临，洋基大老板史坦布瑞纳势必督促总经理凯许曼，尽快设法解决球队的燃眉之急。
由于两联盟至少有21队（含外卡榜落后9场以内球队）仍保有晋级季后赛的机会，使得各队可以进行交易的对象（晋级无望队伍）相对减少，如何在有限条件下换得理想球员，对各队总经理而言都是严苛考验。
以洋基目前所需评估，一位稳健且有经验的先发投手应是第一考量。马林鱼左投威利斯、小熊队老将马道斯、曾经穿过洋基球衣的费城人队李柏和白袜队的瓦兹奎斯，以及金莺队的罗培兹（Rodrigo Lopez），都是可以考虑交易的人选。
交易的关键在于，洋基能拿出什么筹码？洋基固然不怕花钱，但其他球队在现金之外，更希望换取有潜力的新秀，在王建民、坎诺、卡布瑞拉和小联盟投手休斯等人都已列入保护名单的情况下，洋基进行交易的难度不低。
球季例行赛还有65场，以洋基所处位置，不仅要努力超越红袜，还得担心急起直追的双城，而暂居美联外卡首席的白袜，和虎视眈眈的蓝鸟，也都是争抢季后赛资格的强劲对手，洋基若无法寻获称职先发以为奥援，未来两个月必将陷入苦战。
【心得感想】洋基能否保持连续进入季后赛的纪录呢？真的是不容易，虽然有希望，但在伤兵累累又缺稳定先发的现在，困难度不小呀！
