转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...9/4/2r74.html大联盟例行赛剩下最后一个月，洋基队由于同区百年宿敌红袜队近来有如吞了泻药，战绩直直落，目前落后胜差已达7场，洋基连续9年蝉连美联东区优胜，似乎愈来愈笃定，《纽约邮报》昨天特别点名王建民、坎诺与卡布雷拉三位年轻球员本季贡献匪浅，尤其是建仔不但有机会角逐赛扬奖，更是洋基队最有价值球员之一。
上季洋基由于帕瓦诺、莱特等先发投手挂病号，时势造英雄地让王建民提前晋升大联盟；而临危受命的王英雄也紧紧把握时势，短短三个半月缴出8胜5败战绩，与同时升上大联盟、攻守抢眼的「同梯」二垒手坎诺，成为洋基上季继续称霸美东的大功臣。
本季两位大联盟二年级生，并未出现所谓「二年级厄运」(sophomore jinx)，表现反而更上层楼。打击率扶摇直上的坎诺(.334)，已经跻身美联明星队；建仔上半季虽然起步较慢，不过明星赛后的两个月，缴出6胜1败战绩，目前高居全队胜投王。顶替松井秀喜的卡布雷拉，表现则是令人喜出望外，好到洋基开始伤脑筋松井复出后，左外野该由谁来守。
建仔不但胜场多、获胜率高，先发吞下大量局数之续航力十足，让因四、五号先发不稳、常被操爆的洋基牛棚得以休养生息。阿民每次先发几乎都为球队制造赢球局面，俨然已是洋基队最被信任的王牌投手。
有趣的是，撰写这篇专文的专栏作家金恩(George King)，也算是与建仔「同姓」。金恩指出，本季累积15胜5败、3.81防御率的建仔，不但是赛扬奖候选人，也与队长吉特、强棒吉昂比并列洋基队最有价值球员。陷入低潮的上季美联MVP得主A-Rod则说：「没有这三位年轻球员，我们现在不可能名列美东第一。」
另一方面，《运动画刊》则列出本季美联最膨风的25位球星名单，洋基有三人名列这个不名誉的榜单：包括受伤成瘾、让洋基老是等没人的帕瓦诺；滑球不再刁钻、速球掉了近10英里的「大个」蓝迪强森，以及本季三振及失误都将创个人新高、长打率只剩.492的大联盟第一高薪男A-Rod。
其中本季两次单场比赛三振拿下「铁支」(4K)、最近15打数吞下11K的A-Rod，由于表现与2520万美元年薪完全不相称，被评为美联本季雷声最大、雨点最小的头号膨风球星(biggestbust)。
【心得感想】看来纽约人对高价值的球员评价还是很毒辣...
希望在季后赛他们都能打出自己的价值...
