他奶奶的熊

古今中外，只要是粗話或是髒話，十之八九都跟性或是詛咒他人死亡有關。尤其是性有關的
髒話更是大宗大宗大大宗，幾乎佔了八成以上。仔細想想，我們的周遭似乎很少有朗朗上口
的粗話跟性沒有關係！

不過在我的記憶中，有一句耳熟能詳的粗話壓根就跟性沒有關係，但是效果十足！而且這句
粗話居然從唐朝就開始罵起，不知不覺罵了一千多年。在很多章回小說（水滸傳）、或是金
庸的武俠小說作品裡面，似乎古人都很熱衷這句粗話，而且講這句粗話的時候，您通常不會
嫌它髒、甚至還有一點小小的可愛。除了古人愛罵之外，我發現甚至很多小朋友都很喜歡罵
這句粗話，而且你還不太想制止小朋友講這句粗話呢！

這句神奇的粗話是什麼呢？這句粗話就是：「他奶奶的熊！」。其實我始終也想不透，為什
麼「他奶奶的熊！」會是一句粗話？「他奶奶的熊！」的含意不就是有一位老太婆養了一隻
熊。這跟「王老先生有塊田」又有何差別呢？難不成「王老先生有塊田」也可以成為粗話嗎
？會不會以後出現像以下這種爆笑的對白呢？小王說：「挖靠，他奶奶的熊，我的老闆真是
壞透了！」，小陳回應：「別怨了！王老先生有塊田，我的老闆才真的是不折不扣地壞呢！
」

也許真的是我才疏學淺，翻了一大堆古籍、在Google上找了幾十圈，也找不到「他奶奶的熊
！」的粗話溯源。所以我乾脆自己來為「他奶奶的熊！」來找一個溯源好了。

讓我把「他奶奶的熊！」拆成兩部分，我們先討論「他奶奶」這三個字。「他奶奶」的溯源
理論上是從中國北方開始流傳。由於緯度的關係，一般而言，緯度越高的地區，人們的身材
與性情通常都會比較彪悍！所以當低緯度的人說：「去你的！」，中緯度的人就會說：「去
你媽的！」，高緯度的人會說：「去你奶奶的！」。然後低緯度的人就會覺得自己的粗話不
夠粗，於是再祭出一句：「去你的祖宗八代！」以示抗衡。

由此可知，這就跟good、Better、Best的排序一樣，所以「他奶奶的」無疑就是英文文法比
較級裡頭的最高級。我們再來看看「熊」，為何「熊」 ..

訪客只能看到部份內容，免費 加入會員 或由臉書 Google 可以看到全部內容