轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...4/2/yi19.html走出右肘受傷的陰影，「黃金戰士」陳致遠昨天打擊大爆發，轟出生涯第五次單場雙響砲，率兄弟象隊終止近兩來的5連敗。
陳致遠昨天的打擊百分百，4個打數敲出4支安打，其中在6局下先敲出追平分的陽春砲，接著在8局下又補上第5分的全壘打，率象奠定勝基，終場以5：3險勝La new熊。象隊戰績11勝1和15敗，和興農牛隊並列第4。
此外，陳致遠本季全壘打已累積至6支，一舉超越統一獅隊布雷、陳連宏、熊隊霸漢的5支，躍居全壘打排行榜首位。
季初被中信投手高敏靜K中右肘的陳致遠，一度因傷無法上場守備，並被教練團安排擔任DH。他經過1個多月的調整後，肘傷已逐漸痊癒，日前重新鎮守左外野大關，打擊狀況也隨之揚升，目前打擊率3成58暫居聯盟第三。
「可以下場防守後，打擊壓力就沒之前那麼大。」肘傷大約好8成的陳致遠坦言，前陣子因傷被迫打DH時，心理壓力非常大，深怕打不好就被冰起來，「自從我重新鎮守左外野後，打擊比較沒有壓力，抓到好球就打，不會像之前患得患失」。
象隊前5局以2：0領先，但6局上被熊隊狂得3分，一度以1分落後，6局下陳致遠隨即以陽春砲追平比數，帶動球隊的反撲氣勢。致遠賽後謙虛地說：「今天我的打擊狀況很好，前兩次都敲出安打，第三次上場時只想先上壘再說，沒想到竟轟出紅不讓。」
除了陳致遠的打擊表現搶眼外，第四棒陳冠任也不遑多讓，他在4個打數中敲出3支安打，也有兩分打點，可惜象隊在比賽中一度被超前，掩蓋住他的貢獻度。不過他目前打擊率高達3成80，暫居打擊排行榜首位。
【心得感想】陳致遠的努力大家都看的到，加油台灣需要你們這樣，中華職棒才會愈來愈有看頭，球迷也會不斷的增加。
