轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../17/13ov6.html

傷兵的問題還是持續嚴重困擾著紐約洋基，好不容易今天戴蒙（Johnny Damon）傷癒歸隊回到先發擔任指定打擊，但卻在同時波沙達（Jorge Posada）又因為肩傷復發被放入15天傷兵名單，最壞的情況可能本季宣佈報銷。


波沙達季初因為右肩膀發生旋轉肌肌腱炎而缺席了好一陣子，好不容易回到球隊中肩膀又出現不尋常的疼痛，讓他從上週六（美國時間）後就沒有再上場蹲捕，經過球團評估決定先將波沙達放入傷兵名單，並安排明天進行核磁共振檢查。


其實從春訓開始肩傷就持續籠罩著洋基頭號鐵捕，波沙達指出，因為傷勢本壘蹲捕的任務恐怕無法負荷，但只要經過短期的休息，還是可以勝任指定打擊或是一壘手的工作，但到底要選擇進開刀房徹底治療肩傷還是繼續留在球隊支援打擊火力，讓波沙達陷入兩難。


「這真的是很困擾我」，波沙達說，「我不想錯過任何球季，但今年已經讓我覺得沒有太大的把握，因為無法確定自己是否能百分之百『忍痛』打完每場比賽」。


雖然現在無法確定波沙達接下來會有什麼打算，但若檢查發現傷勢不樂觀可能會進行必要的手術，預計需要4到6個月的復健期，不過，總教練吉拉迪對子弟兵今年球季仍保有希望，「或許休息能夠讓波沙達感覺好一點，我們仍然相信他會盡快回到球隊中」。


洋基另一名傷兵松井秀喜的情況也不是很樂觀，今天松井會再針對受傷的左膝進行檢查，並且決定是否有動刀的可能性。傷兵累累的鑽石部隊已經無法再承受有任何一位球員缺陣，所幸戴蒙傷癒歸隊，讓吃緊的先發佈陣暫時獲得解套，而戴蒙今天擔任先發指定打擊4個打數有1安的表現。




【心得感想】

那洋基隊..其他的補手~就要多分攤一下