美丽与哀愁～莎韵之钟

MyChat 数位男女

»
国内旅游

手机版

地图

繁体

您是第 8360 个阅读者

中央气象局》

旅游气象 | 一周预报 | 风景点即时影像

可列印版加为IE收藏收藏主题上一主题 | 下一主题

olda

级别: 小人物

x124

x161

▼

[景点][北基宜] 美丽与哀愁～莎韵之钟

【相关资讯】

个人评等： ★★★

【心得分享】

月亮在我窗前徜徉　投进了爱的光芒
我低头静静地想一想　猜不透你心肠
好像今晚月亮一样　忽明忽暗又忽亮
啊～到底是爱还是心慌　啊～月光
……
……
我怕见那月亮光　抬头把那窗廉拉上
啊～我心儿醉心儿慌　啊～月光

可还记得这首传唱多时，曲调柔和，让人轻易琅琅上口的《月光小夜曲》？

年轻时曾学唱过这首歌曲，也因其旋律优美，歌词动人而爱听，爱哼，却浑然不知它是翻唱自日本名歌星渡边はま子的《莎韵之钟》，待上网搜寻资料时才恍然大悟，感觉有点羞愧呢。

2011年8月10日，台新金控总经理林克孝先生在南澳束穗山登山途中，不幸遇上滂沱大雨而失足坠谷身亡，此则消息传出，震惊各界！不久，友人传来「寻找莎韵之钟—南澳古道」投影片档，观看之后感动莫名，这时也才知道《莎韵之钟》与《莎韵之路─南澳古道》。

林先生热爱登山，当获知《莎韵之钟》的故事后，深受感动而发誓要为莎韵走完回家的路。在2004年第一次走完《莎韵之路》，之后又不断地深入南澳大山，寻找日据时代的南澳古道及泰雅族部落遗址，可叹却在2011年戛然画下句点，令人痛心与不舍！

《莎韵之钟》之所以会令林克孝先生和许多人迷恋，其因就在她的故事相当凄美。

昭和13年（1938）9月，苏澳郡流兴社泰雅族17岁少女莎韵‧哈勇协助日籍老师田北正记（应召入伍）搬运行李下山，不料途中遇到暴风雨，在经过南澳南溪的独木桥时不幸失足坠溪失踪。经当地警所多日搜寻，除了发现她所背负的行李外，并无莎韵的任何踪影─她找不到回家的路！

当时的台湾总督基于政治的考量，除了褒扬她的义行，颁赠一口铸有「爱国乙女サヨンの钟」（爱国少女莎韵之钟）字样的铃兰造型铜钟给其家属与流兴社的女青年团外，还刻意地将她塑造成一位爱国少女，为她写传、立碑、画像、话剧、演唱、作曲。昭和17年（1942），莎韵的故事更被改编成电影，纳入小学教科书中，而成为当时台湾家喻户晓的爱国故事─泰雅族人也深以莎韵为荣，在原住民部落里常可见到以「莎韵」为名的店家。

1942年，台湾总督府出资请民间电影业者于雾社开拍电影《莎韵之钟》，更请来当年红极一时的李香兰担纲演出，并于翌年在台、日、华北、上海、满洲等地上映。在电影中，莎韵与日籍老师有师生的恋情，当爱人接到军方征召令必须离开部落从军去，莎韵情愿冒着生命危险，在大雨滂沱的恶劣天气下送老师下山，却不幸于途中落水溺毙。电影里的情节实在感人，难免会令人心有戚戚焉而感慨万千。

因为林克孝先生的故事，我才知道有《莎韵之钟》；上网搜寻后，方能了解《莎韵之钟》的内涵而起了朝圣的念头。

今年6月，跑了数趟南澳，终于如愿以偿。但走访期间五味杂陈，有欣喜，亦有感伤！

《莎韵之钟》就在苏花公路边，似乎很容易找到，但我跑了二趟方才确认，只因其入口隐密，而公园旁还有工程在进行。《莎韵之钟》就挂在「莎韵纪念公园」的钟塔里，但公园入口却在「叶家香」休息站停车场的南侧，而且入口牌坊前二侧还搭盖了整排的网室辣椒园，不仔细看决难找到入口！所以，那天我是从防汛道路旁的工地前跨过栅栏，进入公园，再找到入口的。

「莎韵纪念公园」建于民国86年，位置约在苏花公路134K处的路旁，占地不大，除了入口牌坊外，园中就只有一座钟塔，其余则是一片青草地。钟塔的中央竖立一块大理石碑，正面刻有「莎韵之钟」四字，背面则是『「莎韵之钟」事略」的碑文。那天下午将近二点时，我在公园里绕了一圈后漫步到「叶家香」，再从停车场走回钟塔前，耳际忽然传来数起钟声，接着日语版的《月光小夜曲》轻柔地流进耳里，然后是蔡琴醉人的歌声。原来每当整点时，公园里的扩音器就会启动，钟声与歌声接连响起。站在钟塔下，眼望《莎韵之钟》，耳闻《月光小夜曲》，还真的满能动人心弦，教人感伤呢。

在公园南方的防汛道路口立有一块武塔部落导览图石板，我按图索骥找到莎韵纪念碑和莎韵桥，也在武塔社区里逛了一圈，直以为莎韵就是武塔部落的人。后来，进入金岳部落漫游，发现这里竟然也有《莎韵之钟》，着实感到纳闷；他日再访，幸遇传统屋开放参观，得以进入而看到墙上所挂的「莎韵之钟」与「金岳部落」图文介绍，方知金岳部落才是莎韵的故乡，只不过原乡远在南澳大山里（与金岳相距有32K之远）；而且，当初的《莎韵之钟》已不知去向，如今所见都是仿制品！

或许是因为莎韵的故乡，金岳部落显得与众不同，在部落入口前辟有一座广阔的停车场，停车场旁还有自行车休憩亭，以及莎韵之钟、传统屋和树屋等设施，部落入口的路边则有木制彩绘的导览图，在在显示出金岳是个热情好客的原住民部落！

金岳部落还有座后花园─金岳瀑布，是部落孩童的天堂，也是部落的水源地，水质清澈，景物幽美，可惜交通不大方便─但，或许也因为这样才能长保她的清纯与美丽吧？

数日后到金洋部落漫游，也曾随兴地踏上《莎韵之路─南澳古道》。但吃了不少苦，费了一番功夫才找到方向，因为过了登山口不久，眼前就是一片乱石，上方则有一条小瀑布，根本找不到步道！正想放弃折返时，忽见乱石堆中隐约露出半截的木板桥，于是尝试走过去，这才知道过桥后有条小径通往古道！但，这次我只走到林务局所规划的古道终点─距离步道口约3.2K处；若是继续前进，就要追随林先生找寻莎韵去了！

走访《莎韵之钟》，抚今追昔，难免会让人伤感；但南澳的风土民情却充满着清纯、朴实之美，有待您亲自去寻访、体会！

P.S：
1.「莎韵纪念公园」约位于苏花公路134K处。
从南澳市区到公园，大约5～6分钟的车程。过了苏花公路133K里程指标后，不久就会看到右前方有大型的「武塔部落意象装置」，接着抵达「叶家香」休息站，车子可停放在休息站前的广场上，再进入公园或休息站内参观。
2.若要到武塔或金洋社区，可从武塔部落意象装置旁，或公园南侧的防汛道路进入。
3.欲走南澳古道，必须经过金洋部落，从环村道路接上产业道路到达登山口。
4.金岳部落原有二条通道，但位于苏花公路上的通道因施工之故暂时封闭，只能经由碧候社区进入。
5.背包客请多利用南澳乡公所提供的免费接驳公车，在南澳车站前设有站牌，搭车可到莎韵纪念公园、武塔、金岳、金洋……等村落。详情请上南澳乡公所全球资讯网http://www.nanao.e-land.gov.tw/tourism_index.php?nid=2

位于苏花公路约133.7K处的「武塔部落意象装置」
右边有条道路通往武塔社区
左边即是「叶家香」休息站

「叶家香」休息站及停车场
照片里有辆小轿车后面就是「莎韵纪念公园」入口

「莎韵纪念公园」入口前有二排的网室辣椒园
不仔细看决难找到公园入口

「莎韵纪念公园」的入口牌坊后面就是钟塔─「莎韵之钟」所在地

钟塔的正面正中央立有「莎韵之钟」字样的石碑

钟塔的背面正中央的大理石刻有『「莎韵之钟」事略』碑文

『「莎韵之钟」事略』碑文

「莎韵之钟」就挂在钟塔的正中央顶处

从苏花公路边拍摄的「莎韵纪念公园」全景

武塔社区里的部落精神堡垒

在莎韵桥之前武塔公墓下方的路边有座凉亭
凉亭后方就是「莎韵纪念碑」所在
纪念碑原立于溪岸边后因道路拓宽之故才迁移至此

纪念碑正面字迹已遭破坏模糊不清
原来的碑文：「爱国乙女莎韵遭难之地」
「爱国」及「莎韵」等字已遭磨灭

费时一年多完工的「莎韵桥」
民国87年6月26日正式通车
为目前南澳乡金洋村对外的唯一通道

金岳部落入口的彩绘部落导览图

金岳国小前风雨球场旁的部落入口意象

金岳部落为自行车骑士所设置的停车位与休息凉亭
委实让人感觉「揪甘心」

停车广场旁有莎韵之钟与传统屋─莎韵故事馆的设施

这里的「莎韵之钟」与「莎韵纪念公园」里的相比
规模小了许多但比较接近原型只因金岳是莎韵的故乡

第一次来访时传统屋的门扉紧闭
再访时却是洞开进入参观后方知是「莎韵故事馆」
屋内摆放几件农具壁上则挂有「莎韵之钟」及「部落」的图文介绍

「莎韵之钟」由来简介

部落介绍与莎韵故事馆营造的经过

停车广场西侧利用树形所搭盖的木屋显得朴拙可爱

不同于其他社区的发展协会金岳社区发展协会前树荫下还有桌椅可坐
而协会正前方的景物优美～金岳国小操场令人赏心悦目

金岳瀑布的入口景物幽美
虽然汽车也可到达但停车的空间有限不建议开车前来

入口阶梯长约50米一下阶梯就看到清澈的浅潭
旁边有条渠道应该是部落用水的主要来源

潭水清澈得可以看到水底的细小石子
令人心痒迫不及待地脱下鞋子撩落去

这就是金岳瀑布听说上方还有二层
看起来虽不高但水势盛大水潭也够深
看见左上方有条绳子么
那可是部落孩童的欢乐之「绳」呢
爬上树抓住绳子学泰山荡来荡去嘶吼几声「噗通」一声跳下水～爽哪

金岳瀑布近照够迷人吧
说真的为了拍摄这张照片是有点冒险就怕涉水途中一失足相机泡汤

南澳古道末端路边的「莎韵的故事」解说牌～莎韵生命中的最后一段路

林务局所规划的南澳古道终点距离步道口约3.2K

【地图导航】

[ 此文章被olda在2013-09-18 10:09重新编辑 ]

此文章被评分,最近评分记录

财富:200 (by Chihming40) | 理由: 感谢分享 ^_^

人生海海，世事茫茫；啥事争吵？随缘就好！
x2 [楼主] From：台湾硕网网路娱乐股份有限公司 \| Posted：2013-09-18 09:51 \|

h119

级别: 知名人士

x144

x5433

▲ ▼

感谢楼主大大分享精彩的莎韵之钟—南澳古道及详细图文介绍.


x0 [1 楼] From：台湾凯擘股份有限公司 \| Posted：2013-09-18 19:28 \|

olda

级别: 小人物

x124

x161

▲ ▼

为迎接中秋节的到来，特地撰写本文以飨网友，希望大家会喜欢。
敬祝大家中秋节快乐！

人生海海，世事茫茫；啥事争吵？随缘就好！
x0 [2 楼] From：台湾硕网网路娱乐股份有限公司 \| Posted：2013-09-19 08:13 \|

ping1211

级别: 小人物

▲

谢谢分享


x0 [3 楼] From：台湾中嘉和网股份有限公司 \| Posted：2013-11-26 13:44 \|



MyChat 数位男女 » 国内旅游

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.071472 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律师事务所担任常年法律顾问 \| 免责声明 \| 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 \| 连络我们 \| 访客留言