原本我国好手王建民排定在今天（美国时间15日）面对红袜的比赛先发，但由于肩膀发炎的缘故被放入伤兵名单，但今天过后，洋基队会更深刻体验王建民的好，这场比赛顶替王建民先发的瑞丁（Tim Redding）完全压制不住红袜的炮火，只投一局就失了6分，而牛棚投手也无能为力下，全场被击出15支安打，终场红袜17比1狂电洋基。
这场比赛从头到尾红袜打击彻底发挥，第1局就先靠尼克森（Trot Nixon）和瓦瑞特克（Jason Varitek）的2支二垒安打攻下3分，第2局先是2次保送加上安打形成满垒，接着靠拉米瑞兹的二垒安打和尼克森的3分打点场内全垒打一举攻下5分，第3局伦特瑞亚（Edgar Renteria）的安打带有1分打点，第4局穆勒（Bill Mueller）和戴蒙（Johnny Damon）各挥出二垒安打再下3分，第6局欧提兹（David Ortiz）本季第2发的满贯炮更是将比数扩大至17比1。
红袜先发除了米勒（Kevin Millar）和贝尔洪（Mark Bellhorn）外都有打点进帐，欧提兹和尼克森则各有5分点进帐，打击火力实在惊人，而红袜双箭头戴蒙和伦特瑞亚成功扮演火车头的角色，戴蒙前4局挥出3支安打和1次保送，伦特瑞亚则有2支安打和1次保送，两人前3局都上垒，破坏力非常吓人。
洋基这场比赛动用5名投手，每一位都投不满3局，其中4名有失分纪录，而5名投手合计被打出15支安打，另外投出9次保送，反观红袜先发投手威尔斯（David Wells），主投7局只被击出5支安打掉1分，另外送出5次三振，顺利拿下本季第7胜，加上后援投手联合封锁下，让洋基面临16分落败的窘境。
洋基输球之后，与红袜的差距又拉开到2.5场，而少了王建民使得投手调度大乱，为了拉下红袜，其他投手可要再加把劲了。
资料来源：
http://www.ettoday.com/200...1817891.htm看新闻写说，王建民的手伤并不乐观...恐怕又要开刀...对洋基队真是一大伤害阿
近期可能看不到阿民的表演了= =
