出处来源：http://tw.news.yahoo.com/050821/15/27a5z.html

由于脖子僵硬，「阿扁」的头部已不太能自由转动，根据他所形容：「往右转的角度只有10度，往左看勉强可以撑到30度。」走路就像个木头人，身体的角度全得配合头部，听别人说话，还得整个身体转过去。背部贴了好几条复健胶布，还有被刮痧的痕迹，全身都是红疹子，阿扁感觉身体的问题不少。他说，这个现象已经维持两个多星期，归究病源，是3月比赛一次滑垒，造成肩膀受伤，双手几乎没有办法抬高，后来毛病从肩膀扩散到脖子，现在就很惨了。

这阵子都是靠球队防护员衣思训帮忙按摩包扎，才能上场比赛，看到他的惨状，衣思训一直嚷着：「一定要报告总教练，让你休息，这样怎么能上场。」结果蔡丰安都是以四个字把防护员的话挡回去，就是「热爱棒球」。阿扁说：「我热爱打棒球，无论如何一定要上场，除非是不能走路，即使是再怎么疼痛，还是要上场比赛。」

但是这几天真的是痛苦难当，日前在台中比赛，阿扁怕自己撑不下去，硬是把防护员的贴布拿来，卷成一小块塞在嘴巴，再用牙齿用力咬住，他的说法是：「这样才能强化意志力。」衣思训听后才恍然大悟的说：「原来是把贴布咬在嘴巴内，老远看还以为是在嚼口香糖呢。」

昨天的情况又不行了，阿扁终于投降，主动要求休息，衣思训亏他说：「爱不下去了吧。」阿扁无奈地点头，还好比赛因雨延赛，让他可以放心休息。

象队热爱棒球的精神，每个球员都落实的执行，不到最后绝不放弃。