轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/...2e27m.html2億美金打造的洋基大軍季後賽首輪瀕臨淘汰，9日凌晨四點洋基、天使將進行第4戰，近況火熱的夏康（Shawn Chacon）生涯首度在季後賽登板，不僅肩負洋基晉級希望，也攸關王建民的季後賽之旅能否延續！
「巨怪」強森（Randy Johnson）例行賽6連勝收尾，季後賽首戰竟只投3局就被KO，夏康球季末3場先發主投24又2／3局只有一分責失，戰績3勝防禦率只有0.40，狀況比強森更好，但從未在季後賽亮過相的夏康能否頂住龐大壓力，充滿問號。
就在外界質疑能否將夏康的近況與期待畫上等號時，洋基教頭托瑞（Joe Torre）倒是對子弟兵信心十足，「夏康投球很冷靜、不慌不忙，這點特質跟王建民很接近，這正是季後賽贏球的必備要素。」托瑞說。
夏康7月29日被交易到洋基後，首場先發的對手就是天使，當時夏康先發6局只被擊出4支零星安打，丟掉1分非自責分，與勝敗無關，最後洋基以8比7贏球，面對火力一場比一場旺的天使，夏康被視為洋基最後希望，豪華打線能提供多少支援，將是夏康能否成為「救世主」的關鍵。
「每個球員都期待能在季後賽登板，但並非每個人都像我一樣幸運！」夏康說：「季後賽張力讓我的腎上腺素激增，興奮的心情讓我一點都不緊張，季後賽先發機會難得，必須好好把握！」
落磯隊時期的夏康只是一名平凡的投手，離開有「投手墳場」之稱的Coors Field後，身披洋基戰袍的夏康上演「麻雀變鳳凰」傳奇，紐約球迷絕對想不到，肩負洋基搶勝重任的竟是一名季後賽菜鳥。
【心得感想】夏康近似小王還沒關係
只要打線出賽不要像小王就好了
努力拼2連勝吧
