转贴自 http://hk.sports.yahoo.com...1hxlb.html

(星岛日报报道)今届全运进入尾声，中国「栏王」刘翔在上周六「客串」出战四乘一百决赛，并担任最后一棒，在自己不擅长的项目仍替上海队力保优势得第二，再成为田径场上的焦点。



　　刘翔在日前于男子百一米栏项目夺金后，早将目标直指这项四乘一百米接力赛。可惜，身为上海队第四棒的刘翔，只可凭和第三棒杨耀祖出色的交接棒，后来居上帮助上海队赢得一面银牌，冠军则落在有百米飞人龚伟压阵的广西队手中，时间为三十九秒四一，而广东队得到第三名。

　　虽则贵为奥运金牌得主，但刘翔本身对全运接力有「情意结」。在赛前，这名田径选手回忆起四年前输给广东与香港，依然显得耿耿于怀。

　　他指出﹕「上一届实在有点可惜，我还清楚地记得最后一棒交给我时，我们还处于第一名，但因为我的技术动作走样只获得了第三。拿这块金牌只是我美好的梦想，毕竟要实现这一目标需要四个人共同努力去完成，我希望能够有个好的结果。」

　　话虽如此，刘翔参加自己不擅长的百米跑项目，尚可在末段保住优势，替上海队赢得一面银牌，已算是不辱使命的了。

　　香港男子四乘一百米接力队，昨晚在全运会四乘一百米决赛，虽跑出与接近港绩的卅九秒七九，无奈对手实力太强，香港队最终力战而败仅得一席第六。

　　香港队昨晚派出与预赛相若阵容应战，四棒次序为梁俊伟、杜韦诺、邓亦峻及蒋伟雄。尽管港队在首两棒不落下风，但至邓亦峻交棒予蒋伟雄之际，港队已明显落后予领前的广西队，最终蒋伟雄无力收复失地，港队只得一席第六，但卅九秒七九的成绩，已较港队去届全运会得银牌的卅九秒九五时间为快。

　　香港接力队教练余力赛后坦言，港队表现已属正常发挥，落败只因对手实力太强。跑最后一棒的蒋伟洪赛后则承认，港队表现确有瑕疵，但对整体成绩仍感满意﹕「从名次来看也许不理想，但我们所做出的时间，只比新香港纪录慢百分之四秒。毕竟我们不能控制对手的时间，能有这表现已达到我们的水平，我认为是有交代了。」



【心得感想】

支持刘翔，在自己不擅长的项目也如此厉害，果然是中国飞人