转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...2892.shtml

纽约洋基队在季后赛惨遭淘汰，讨伐之声除了指向总教练托瑞与明星三垒手艾利克斯罗德里格兹外，其实洋基本身还有许多问题存在，一些主力球员的去留，也是总经理凯许曼必须面临的抉择。

罗德里格兹坐拥大联盟的最高薪，却在季后赛毫无表现，理所当然成为指责的第一目标，媒体一片「交易艾罗德」的声浪，事实上并不容易办到。艾罗德的合约10年总值高达2亿5200万美元，已是人尽皆知。也就是因为这个天价，让他当初从德州游骑兵队换到洋基队时，光是金额方面两队各要负担多少，就拖延了好一段时间。

如今这份合约还剩下四年，洋基队还得负责6660万美元，游骑兵队为了摆脱艾罗德，现在还要付给洋基2840万美元。就因为有牵涉到这么多的钱，让交易难度大增；此外，艾罗德的合约中有不得交易条款，也就是说，必须经过他本人点头同意，交易才能成立。

罗德里格兹仍是大联盟最具才华的球员，若不是来到洋基「将就」杰特、转任三垒手，艾罗德或许会是有史以来最全面、最伟大的游击手。

交易艾罗德肯定会有球队有兴趣，关键只是在于洋基愿意负担多少钱；洋基若想要交易，还必须得考虑到谁来接任三垒这个问题，是要换来另一名三垒手？还是从自由球员市场下手？

本季令人失望的另一名强棒是谢菲尔，洋基队拥有他2007年1300万美元薪资的选择权，以谢菲尔容易受伤的历史来看，1300万似乎相当冒险。如果不动用选择权，洋基等于白白损失一名强棒，而且若是又交易艾罗德，洋基的中心打线将会缺乏重量级的右打者。

至于补强为人诟病的先发投手阵容，更是一大重点。洋基拥有穆西纳2007年的1700万美元选择权，预料洋基应会选择不动用、倾向于以较低价钱、或是单年合约签下穆西纳，但穆西纳是否愿意屈就？

奥克兰运动家运动家队左投泽托大概是这次自由球员市场中最受瞩目的投手，预料洋基队与大都会队都会积极争取，然而泽托的经纪人已经表明五年合约是最低底线，而洋基队在受到多次与球员签下长约、却低回报之痛后，应该不会再随便出手。

但这次自由球员市场的投手方面，除了泽托外，出色的大概也只剩下史密特，但他和其余一些次级投手开价也不会低到哪去，受伤的风险也更高，洋基要避免重蹈两年前签下帕瓦诺与莱特的覆辙，这次得精打细算。

【心得感想】

看来洋基的重整是纽约媒体很有兴趣的话题，许多猜测以及抉择，媒体都先沙盘推演，不过，最后决定权还是在出钱的老板、总经理以及总教练三人吧！