转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...2/4/da9a.html

「台湾之光」王建民昨天再度踏上传奇球场（Legends Field）的投手丘，通过个人第二场复健赛考验后即将重返大联盟舞台。但更引人遐想的是，未来他的40号能否像传奇球场外的16件球衣一样，获得背号退休的极致尊崇？若真有这么一天，他将是第一位非美籍的「洋基传奇」！

传奇球场＝洋基名人堂

传奇球场是洋基春训基地和1A球队坦帕洋基的主场，但其背后意义不仅于此。统筹坦帕训练营事务的洋基副总裁康诺斯指出：「洋基历史上有很多传奇人物，我们在这里表彰他们，所以叫做『传奇球场』！」球场门前的小花园上竖立着16个号码牌，球星包括大名鼎鼎的贝比鲁斯、路盖瑞和狄马乔等，都已获得「背号退休」的最高荣誉，成为洋基永久资产，而传奇球场就是这个百年豪门的「名人堂」。

要在传奇球场登板不难，就算不是坦帕洋基的球员，但不论是春训阶段，或像这次因伤至此地投复健赛，都能踏上传奇球场投手丘，王建民也已连续5年来此参加春训。然而，唯有在门口小花园拥有一席之地，才能真正成为「传奇」，建仔能吗？

这16个退休背号的主人中，除了两位教练外，其余14位球星都曾入选过明星赛，也等于是「洋基传奇」的基本门槛，大联盟「三年级生」的王建民必须先达到这个目标。此外，包括名教头史坦格在内，16人中竟有10位大联盟名人堂会员，其余不是洋基王朝连霸的功臣，就是像麦汀利一样曾是洋基某个世代的领导者，这些都是建仔必须追寻的目标。

强投罕见 竞争优势

当然，在以强打进衔的洋基王朝中，要以投手之姿成为一代传奇，进入障碍或许比野手低，毕竟百年来仅有福特和现任投手教练基德瑞两人，但最低门槛也得有170胜与1座赛扬奖。然而不论福特或基德瑞，大联盟生涯头两季成绩都没建仔出色，谁说台湾之光没机会？

此外，建仔虽不是美国人，但他和两位传奇前辈一样，都是洋基小联盟农场培育出来的好手，这也增添了几分筹码。有趣的是，王建民两年前有机会在第一时间登上大联盟救火，正是因基德瑞在春训时看上建仔的快速下沉球而大力推荐。千里马获伯乐赏识，日后会否青出于蓝更胜于蓝？球迷且拭目以待。



【心得感想】

或许真的有可能写下传奇
不过深卡球要练的更犀利才行
而且要打的久~加油