转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...4/17/gsz.html

洋基队终结者李维拉(Mariano Rivera)恐要休息一阵子了，自从周六(2日)遭天使完封吞下败投后，李维拉便深受背伤所扰；洋基总教练吉拉迪 (Joe Girardi)表示，「他有点背痉挛」。现在仍不确定，李维拉是否能在与游骑兵的系列战登场。


李维拉在周日(3日)对战天使时就没有上场，他说，「我觉得很不舒服，所以他们(教练)决定不让我上场。」虽痛失一名大将，洋基今天(4日)与天使队之战取胜，仍证明其实力坚强。


另一方面，松井秀喜（Hideki Matsui）正前往佛罗里达州所属球场，进行膝伤复原计画，他装上新的支撑器，并开始进行简单的投打练习。吉拉迪说，「到目前为止支撑器都十份有用」，目前洋基队仍不确定，松井秀喜本季是否还有机会回到场上。


另一名伤兵坎农(Robinson Cano)，因手伤关系，目前是打一场休一场，今日对战天使时，他仍击出2分打点安打，状况良好；而韧带受伤的休斯(Phil Hughes)，以及先前才进行手肘手术的帕瓦诺(Carl Pavano)，皆开始进行复建赛。


而台湾球迷最关心的台湾之光王建民，则要等到10月才能上场，前提是洋基队要能打入季后赛，若洋基队不幸中箭落马，要看建仔，就要等到明年了。看着手下大将们复原状况良好，比起上半季，球员们纷纷挂彩的惨烈状况，吉拉迪也表示深受鼓舞。




【心得感想】

洋基今年不知道是什么回是!!! 好像卡到阴..每个月都几乎有人受伤..而且受伤的人几乎都是洋基不能缺少的大将!!!
洋基这条想打世界冠军这条路..今天可能不太可能实现了..大家都有伤!!! 希望大家赶紧好起来..让我们大家在看到洋基的威力吧!!!