转贴自 http://udn.com/NEWS/SPOR...3270.shtml 今年老虎阵中新秀卧虎藏龙，除了前洋基新秀杰克森打出亮丽成绩，还有引人注目的25岁菜鸟打者波许，最难得的是连对手都对他的挥棒留下深刻印象。
游骑兵总教练华盛顿看过波许在大联盟生涯的前两场比赛，就忍不住向记者谈论起这位左打的后起之秀。波许在大联盟处女战看到的第一球，就挥击出相反方向的二垒安打，球打在全垒打墙上。接下来另一个系列赛在老虎主场对上双城，他击出胜利打点，球又是打在右外野全垒打墙上，形成二垒安打。
当记者询问双城强打卡戴尔对老虎新秀杰克森与塞兹摩的评语，他都给予赞赏，还主动提到对波许的印象深刻，「他的打击令人难忘，他完全不畏惧，而且非常主动出击，这对刚上大联盟的菜鸟是很少看到的企图心。」
卡戴尔的话才说完，这位菜鸟打者隔场就对天使击出生涯首发全垒打，货真价实的满贯炮，苦主是右投手波奈洛。
双城教头贾登海尔形容波许打击出去的球就像是火箭、炮弹一般又快又远，球棒都能打到球的甜蜜点。
他的另一个打击特色是绝不拖泥带水，不想多做等待，喜欢抢第一球或前两球就出击，昨天老虎以5比4击败洋基，波许包办三分，一局击出的一垒安打是在第二球挥击，七局出现生涯第一支的三垒安打，迎着第一球就出棒了。
教头李兰对于他积极出棒给予支持，不希望改变他的特色，更期许这位菜鸟能够持续自己的打法，不要想太多，「当他挥击到球时，总会发生一些事情。」递补受伤吉恩的他，目前在大联盟出赛13场，打击率为3成40，打下14分打点。
高中教练交代 ‘不要改变打击姿势’
来自加州的波许坦承高中教练曾经交代他，「绝对不要让别人改变你的挥击姿势。」
这个叮咛也让记者想到红袜已过世的打击名将泰德．威廉斯当年获得的忠告。
曾经赢得两届国联打击王的欧都尔，在1930年代在太平洋海湾联盟担任总教练，他从来不去和对方的选手说话，唯一的例外就是泰德．威廉斯，特别在打击练习时走过去对威廉斯说：「千万不要让别人改变你的挥击姿势。」
结果威廉斯在大联盟生涯获得六届美联打击王，也是大联盟史上至今最后一位打击率突破四成的强打者。 【心得感想】企图心展现让投手来不及三振他，最慢二球决胜负，真厉害的打者，不拖泥带水，杀伤力真强，真想看到小小郭对决他的画面。
