《阳宅指南》逐句白话译解--1

图 1.


《阳宅指南》是蒋大鸿一篇很重要的着作，但因很少人真正懂它的涵意，所以流传不广，实为可惜。本篇的内容与本们所传授的三元纳气极微类似，但仍有些错误不合理的地方，加上网路上所传的原文版本，错字一堆(四五十的字)，本人在此一并将其改正，供大家参考。

原文：世人不识重阳基，阳基效验在须臾、死生贫富如操卷、育子迁官贵及时，此是天元真骨髓，前贤宝惜未曾题，若非世德膺天眷，孰许轻泄谈化机。

第一要诀看宅命，动处来虚实处静，空边引气实边收，命从来气天然定。

张重明注：实处为宅身，虚处为宅命，空在何方，即宅命在何方。如七局兑方空，即宅命，住卯方，即宅身。

一勺子曰：此节以形势合气论。

陈巃羽译解：

世人不识重阳基，阳基效验在须臾：蒋大鸿在「阳宅三格辨」中云：人生祸福之数，阴宅居其半，阳宅居其半；若祖墓不沾凶气，一遇宅吉，辄至显荣。若住宅正在衰危，虽有佳阡，亦难发达，阳宅之不可不重。

一勺子在注解这段话云：余尝见阴宅最吉，阳宅极凶，而不发达者，即稍发亦多迍邅，又见有祖墓平常，阳宅吉利而得显荣者，且凶咎全无半点。阴宅荫骨及儿孙，阳宅氤氲养此身，人生祸福，阴宅居其半，阳宅居其半，而阳宅尤重。

就本人的观点，阴宅的改变，牵涉甚大，往往是整个家族之事，而且土葬的地方愈来愈少，实在有困难之处。所以还不如改变阳宅来得快，尤其利用本门的三无纳气改法，即简单又有效，有时后只须挪个床位成关一下窗户，就会有意想不到的效果。

宅命：张重明解释为『实处为宅身，虚处为宅命』，亦有人把宅命当成坐向，如东四宅命、西四宅命。我则认为此处的宅命，应该是阳宅气来的方向，也是决定阳宅纳气吉凶的关键，包括门窗的位置，动线的安排，而宅身则为床位、座位、神位等静处的安排。

动处来虚实处静：动处就是空旷或可以活动的地方，也就是门窗、动线等会让屋内气流流动的地方；实处就是固定不动之物所处的位置，如床位、座位、神位等。〈如图1所示〉



空边引气实边收：这句话表面意思很简单，就是门窗、动线将气引进，而床位、座位、神位等纳其气。但却隐含很深的涵意，这也是为甚么三元纳气比别的派别准的原因。坊间的派别都是以房屋的整体座向来论吉凶，完全没有这种纳气的观念。

命从来气天然定：这句话是说一旦屋内的格局决定后，动处、实处就已固定，吉凶也就产生了，就像婴儿诞生后，八字已定，吉凶立判。(而判断吉凶的方法，当然还要搭配很多外在条件。)

陈巃羽译解的部分，是陈老师的见解，如果要引用，请注明出处并作连结。
文章摘自
http://tw.myblog.yahoo.com/long-yu/article?mid=595&prev=597&next=562&l=f&fid=5

x0

很丰富，也很感谢，收获良多，虽然还在学习，谢谢。

x0

很感谢

x0

很感谢

x0

陈老师的见解,难得的好资料，感谢楼主无私分享！

x0