出处www.tufe.cn 　 　转载自CGA　　






翻译：GGA_t1xe
原作者：mahmood @GGL
　　四个月前NiP等7家世界着名电子竞技俱乐部组成了电子竞技航母G7，以求成为战队、观众和赞助商三方利益的平衡点，他们的目标是要在代表玩家和选手利益的基础上，逐步实现战队和俱乐部价值的快速增长，以求发展成为一个大的电子竞技联盟。几天前这个电竞航母迎来了两位重量级的新成员--coL、mYm（G7联盟扩军 coL mYm加盟），日前coL的经理Jason Ƈ' Lake和mYm的经理Mark P. 'Mercy' Fries一同接受了记者的采访，两人分别谈了加盟G7的原因，并对G7未来在电竞圈中的发展寄予了厚望。

为什么你们现在决定加入G7呢？

1：
事实上我很早以前就跟G7的人谈过这个事情了，他们也对coL的加盟展示了极大的兴趣，但是繁忙的夏季赛事使得我们无法立即解决问题。在旧金山3D的Torbull和NiP的Hedlund代表G7联盟与我进行了探讨，那时我们的观点达成了一致。

Mercy：
我们不是加入了G7，而是我们本来就在G7。我们要改变整个职业游戏行业，尤其是RTS(mYm旗下的war3战队实力很强）领域，因为我们的根在那里，并且我们是业界领袖。同样我们相信我们是世界上最好的电竞组织之一。谈到推动、发展壮大职业电子竞技，我相信在过去的六年内，我们肯定发挥了重要的影响。需要补充的是，不管是现在还是将来，希望在电子竞技遇到重大问题时我们都能起到决策性的作用。

在正式成为G7的一员之后，你们有什么愿望吗？

1：
我不跟你说客套话了，因为我知道你喜欢直来直去。我最初的目标很简单，就是希望熟悉组织的整个比赛计划，看看我能贡献些什么，我又可以得到哪些利益。尽管在那里我们能做的是有限的，但我们会及时尽力做好的。

Mercy：
我想或多或少在前一个问题里已经谈到了一些。我们想要把电子竞技推向一个更高的水平，并保持它的连续的全球性的成长。或者换句话说：「他们的成功就是我们的成功。」最后我们将从我们的投入中获益。
Sam 'zr0' Matthews曾说过要G7的成员放下自己的工作来促进联盟的发展是很困难的。记住，你们将跟其他G7的成员竞争，放下你自己队伍的近期目标来寻求G7更好的发展有多困难？

1：
我的队伍的目标将永远是我的工作重点，我很高兴能为G7奉献，但是我的热情在coL，我将会优先考虑coL。

Mercy：
一切都是为了整体能获得最大利益，这也将从始至终使我收益。我们不会将其他队伍视为竞争对手，在G7我们不仅仅是为了我们自己，我想我们从几年前就开始这样做了。同样在这里我们不是随从，我们要做领导。所以我认为应该用专业的精神来对待这个问题，就像私人问题和工作一样。
批评者指出G7会向国际足球里的G14一样对行业造成垄断，他们认为你们只是投机商，而不是要促进整个电子竞技行业的发展。对这些G7的批评者有什么要说的吗？

1：
电子竞技圈有些人会获利，但绝不是我。我不想说谎说G7是慈善团体或者救世军。我认为作为G7的一员会使我们自己的队伍变得强大，更利于达到个人目标，这就是我们加入G7的原因。话虽如此,但我非常肯定地认为，如果队伍能在一起改进赛事、奖金、支出和责任义务等其他一些在电子竞技上还缺乏的事情，这会使整个运动和商业变得更加合法和成功，这是有利于每个人的。希望这些队伍最终能共同投入令人难以置信的时间、金钱和精力来发展电子竞技运动，我们最关心和鼓励的是电子竞技的不断发展。

Mercy：
我认为那些批评者应该对G7为职业比赛所做的工作脱帽致敬，G7已经举办了一些大型赛事，如果他们都了解了，他们还会这样说吗？我就是其中之一，有时候我也志愿作为工程人员来帮助和改进电子竞技比赛，那些了解我的人就知道mYm加入G7不是想从中获得私利。我们公司的主席实际上还是一家丹麦职业足球俱乐部的主管，他对G14的工作和取得的成就有比较深的了解。那些认为他们垄断行业的说法是缺乏事实依据的，又有哪一家顶级职业俱乐部没有加入G14呢？






你们会给G7带来哪些新的东西呢？

1：
也许这样说有些骄傲，我们的到来大大提高了G7组织，但我更倾向于做一个实际、做事目的性很明确的人。我希望能为G7的未来作出贡献，希望所有人共同努力，帮助G7成为一个全球性的组织，而不是成为懒惰的叼着昂贵雪茄的有钱人的私人vip房间。

Mercy：
我相信我们给组织带来了丰富的经验，尤其是来自亚洲RTS领域内的，因为那是我们的核心业务。不傲慢地说，我们获得了许多其他队伍没有的资源，G7也将从中获益。我们同样有着丰富的LAN赛事经验，因为MYM的赞助商掌管着许多大型LAN赛事，像ACON、CPL、ESWC、WEG或者更多的预选赛。我相信，这些资源最后将会给我们带来很大的帮助。
G7中只有少数Quake选手，这对G7在Deathmatch领域有什么影响吗？

1：
很不幸的是现在Quake选手很少，我认为DM领域马上就会获得公平待遇，因为已经有不少G7的成员关注到这个项目中了。个人而言，我比较喜欢这个项目，coL将来会在这个项目上扮演重要角色。

Mercy：
我对Quake不感冒，我并不认为G7里的Quake选手较少，就拿fnatic和SK来举例吧，我相信他们在这一领域内有多名顶尖选手，我肯定他们也会像我那么说的。你要记住G7是一个整体，不是9个单独的队伍，不是谁认为他对就可以按自己的想法去做的。当然，我们会与公众保持沟通，获取反馈信息，并会采纳新方案或规则。但是我们显然是作为行业的领导者加盟G7的。
G7联盟拥有Intel和Nvidia两大赞助商，而SK只有ATI。你觉得将来你们组织的其他成员会花你们赞助商的钱吗？或者其他成员会你们带来新的赞助商吗？

1：
我认为在这方面互相不会有影响。但是，有谁知道呢？G7的队伍除了在某些目标和原则上团结一致外，其他方面都是高度独立的。可能大多数队伍有同一个赞助商，但是这仅仅是因为那些赞助商更加关注顶尖队伍而已。

Mercy：
我非常肯定G7不会花我们的合作伙伴或赞助商的钱，如果有的话，我想我们下次例会的主题将是「雇用新的销售人员」。相反，我认为这会帮助我们获得更多的东西，至少在分数上我们会获得一些G7成员的附加分。本来这点我没打算说，但是你问了我就回答了。
有没有想过更名为G9？

1：
因为最初创立的是7个队伍，所以名字仍保留G7。其实我也在为不能更名而痛苦啊 :) 我正在呼吁我们的人和赞助商：Steel、Icemat、Typefrag、HiDef、Globalconn、IMG.

Mercy：
对不起这个问题你应该问问Sam。