台灣記者只是中文怪嗎?
基本,身為人的邏輯就都已經很怪了!!
某某家裡發生意外,有人過世!
記者會問,你爸(媽OR反正就是你家人之類的)死了,你有什麼想法!
真是夠白目!!

還有前陣子,按了高鐵警報器的那個記者!!
一開始說想測試,後來說看不懂英文!
我的天阿,看不懂英文,至少警報器有看過吧......邏輯還真是怪耶!!
另外,就當他真的看不懂英文好了......
台灣記者原來連基本日常英文都看不懂,真丟臉......原來這樣可以當記者.......

下面是引用sang於2007-01-20 08:11發表的 :
不知道怎樣了,我突然想起以前民x曾經用台語描繪出柯林頓與陸文斯基的x交事件,那時的我正在吃碳烤香腸,她突然地說出樹x叭,當下我就吐了出來...... ,樓主..你有此印象嗎?
不要亂頂撞長輩,這個觀念我認同,除非他是誤了大事..

有阿!! 其實個人覺得翻譯的還蠻貼切的，
記得那時候還被關切所以後來就不用這三個字了，
只是有時候記者真的感覺亂詭異的，
中文字的用法沒有錯，可是詞組合起來就是不對了，
難不成大家學英文的時候都不學片語的嗎?
哀~~~

的確是怪怪的,語法用的地方不太合適,但也沒辦法,應該很少人會去察覺到
不對的地方吧...

不知道大家有沒有想過去建議該媒體單位更正播報方式.比如像新聞評議委員會也是一個很好的反應管道.
因為我認為像是準音,內容文句,播報邏輯等等處處可見品質下滑...
ps:Orz..我爬爬爬...

我是覺得滿好笑的，反正，新聞記者比.....，
能讓大家吃飽笑一笑，是一件不錯的事，呵～

要記住，"頂撞"是違法的....

「屁股又不是他的長輩，為什麼不能頂撞？」

這句問的好

我笑了

哈哈哈

不妨想想，幸虧有這些有創意的記者，台灣才有辦法創造出獨一無二的新聞文化

也不妨想想，台灣小學生的注音夾雜英文字母的中文，可是連FBI都解不出來的密碼

再不妨想想，所謂的中文，拿來報導火災，會有哪些詞彙可以用？

祝融肆虐 ← 祝融天上有知，該哭還是該笑？

一發不可收拾 ← 只要是上新聞的火災一定會有這一句

所幸並無人員傷亡 ← 只要是沒有死人沒有人受傷的一定有這

不過，根據新聞從業人員的邏輯觀念來說，假若某太子爺的神壇大火...

我相信，到時候一定會有這樣一句：

太子爺腳踏風火輪前來降駕，無奈波及神壇...

換個角度想：

如果哪天OL遇到捷運痴漢，至少在報案做筆錄的時候，可以用"遭受頂撞"來描述

或許減少了一些尷尬吧！

謎：有邊讀邊，沒邊唸中間...尷尬曾經被當作 監介 來唸之...

再補充一點...

看新聞不要太認真，有時候當作時事連續劇或者單元劇來看，會比八點檔多些看頭

而且，如果某台的劇情剛好錯過，轉過別台還可以再看一次，有哪一家的八點檔有辦法？

再者，還有某位藝人在歌詞中，羽扇綸巾唱成羽扇ㄌㄨㄣˊ巾(正確唸法為 ㄍㄨㄢ)

新聞的即時性，也是容易造成措辭錯誤的主因

各家媒體灑狗血的廣派SNG做實況轉播，有時候新聞未必有稿

我並不是想幫新聞從業人員說話，只不過我通常看新聞都當看笑話在看，如此而已

新聞中有些用詞
真的是不知從何發明而來的
老衲最不喜歡聽到的就是「動員」

例如：
今日立法院為了表決xx法案
朝野二黨緊急「動員」

雪特！
「動員」個Ｘ

社會的亂像都是這些立法委員搞出來的
學生的本份就是要去上課
立法委員的本份就是要去審法案
「動員」什麼啊？

好像是學生都不來上課
到了要考試了
老師對學生說：
明天就要考試了
希望這位學生明天「動員」回來考試

這些立法委員都不知在做什麼
只有遇到跟黨團或是私人利益的法案
才會「動員」開會
對於一些民生法案
永遠都是在流會
那些立法諸公們
整天就是忙著爆料、開記者會、應酬、作秀

現在的記者 重視的是敢不敢亂問!
敢不敢 看到黑影就開槍~
沒人在關心他們的專業素養

不負責任講座, 棒球實況轉播:
播報員: 打擊出去... 這是個又高又遠的高飛球...
...





播報員: 捕手在看台前接殺出局...

說到動員...

今年還沒收到召集令...

我想去醫院看護士啊！殘唸...