广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 5129 个阅读者
 
<< 上页  1   2   3  下页 >>(共 3 页)
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
手机 会员卡
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
头衔:很忙又很闲的家伙很忙又很闲的家伙

级别: 副版主 该用户目前不上站
版区: 动漫画讨论
推文 x87 鲜花 x4686
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

台湾记者只是中文怪吗?
基本,身为人的逻辑就都已经很怪了!!
某某家里发生意外,有人过世!
记者会问,你爸(妈OR反正就是你家人之类的)死了,你有什么想法!
真是够白目!!

还有前阵子,按了高铁警报器的那个记者!!
一开始说想测试,后来说看不懂英文!
我的天阿,看不懂英文,至少警报器有看过吧......逻辑还真是怪耶!!
另外,就当他真的看不懂英文好了......
台湾记者原来连基本日常英文都看不懂,真丢脸......原来这样可以当记者.......



献花 x0 回到顶端 [10 楼] From:台湾中华电信HINET | Posted:2007-01-20 18:28 |
KuenWei 手机
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x36
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

下面是引用sang于2007-01-20 08:11发表的 :
表情 不知道怎样了,我突然想起以前民x曾经用台语描绘出柯林顿与陆文斯基的x交事件,那时的我正在吃碳烤香肠,她突然地说出树x叭,当下我就吐了出来...... 表情 ,楼主..你有此印象吗? 表情
不要乱顶撞长辈,这个观念我认同,除非他是误了大事..

有阿!! 其实个人觉得翻译的还蛮贴切的,
记得那时候还被关切所以后来就不用这三个字了,
只是有时候记者真的感觉乱诡异的,
中文字的用法没有错,可是词组合起来就是不对了,
难不成大家学英文的时候都不学片语的吗?
哀~~~


献花 x1 回到顶端 [11 楼] From:台湾中华 | Posted:2007-01-21 00:16 |
阿努比斯 手机 会员卡
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小有名气
级别: 小有名气 该用户目前不上站
推文 x1 鲜花 x87
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

的确是怪怪的,语法用的地方不太合适,但也没办法,应该很少人会去察觉到
不对的地方吧...


~爱情虽没有对错可言,但是唯有认真付出的真情挚爱,才会令人刻骨铭心永难忘怀~

献花 x0 回到顶端 [12 楼] From:台湾中华HiNet | Posted:2007-01-21 20:21 |
sang 会员卡
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
特殊贡献奖
知名人士
级别: 知名人士 该用户目前不上站
推文 x49 鲜花 x4916
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

不知道大家有没有想过去建议该媒体单位更正播报方式.比如像新闻评议委员会也是一个很好的反应管道.
因为我认为像是准音,内容文句,播报逻辑等等处处可见品质下滑...
ps:Orz..我爬爬爬...


献花 x0 回到顶端 [13 楼] From:台湾 | Posted:2007-01-21 21:11 |
JK-LIN 会员卡
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
特殊贡献奖 社区建设奖 创作大师奖 贴图大师奖 优秀管理员勋章 创作大师奖-2 人类贡献奖
头衔:人生无常之珍惜所有人生无常之珍惜所有
分类版主
级别: 分类版主 该用户目前不上站
版区: 兴趣嗜好, 宠物园地
推文 x161 鲜花 x5038
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

我是觉得满好笑的,反正,新闻记者比.....,
能让大家吃饱笑一笑,是一件不错的事,呵~

要记住,"顶撞"是违法的....


献花 x0 回到顶端 [14 楼] From:台湾数位联合 | Posted:2007-01-22 10:50 |
韩诺
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
贴图大师奖
小有名气
级别: 小有名气 该用户目前不上站
推文 x4 鲜花 x69
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

「屁股又不是他的长辈,为什么不能顶撞?」

这句问的好

我笑了

哈哈哈

表情


欲望满足的瞬间.即是偿还的时刻
欢迎您大驾光临---第8号当铺

献花 x0 回到顶端 [15 楼] From:台湾中华 | Posted:2007-01-22 10:58 |
人之初性本贱
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
路人甲
级别: 帐号封锁 该用户目前不上站
推文 x1 鲜花 x328
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

不妨想想,幸亏有这些有创意的记者,台湾才有办法创造出独一无二的新闻文化

也不妨想想,台湾小学生的注音夹杂英文字母的中文,可是连FBI都解不出来的密码

再不妨想想,所谓的中文,拿来报导火灾,会有哪些词汇可以用?

祝融肆虐 ← 祝融天上有知,该哭还是该笑?

一发不可收拾 ← 只要是上新闻的火灾一定会有这一句

所幸并无人员伤亡 ← 只要是没有死人没有人受伤的一定有这

不过,根据新闻从业人员的逻辑观念来说,假若某太子爷的神坛大火...

我相信,到时候一定会有这样一句:

太子爷脚踏风火轮前来降驾,无奈波及神坛... 表情

换个角度想:

如果哪天OL遇到捷运痴汉,至少在报案做笔录的时候,可以用"遭受顶撞"来描述

或许减少了一些尴尬吧!

谜:有边读边,没边念中间...尴尬曾经被当作 监介 来念之... 表情

再补充一点...

看新闻不要太认真,有时候当作时事连续剧或者单元剧来看,会比八点档多些看头

而且,如果某台的剧情刚好错过,转过别台还可以再看一次,有哪一家的八点档有办法?

再者,还有某位艺人在歌词中,羽扇纶巾唱成羽扇ㄌㄨㄣˊ巾(正确念法为 ㄍㄨㄢ)

新闻的即时性,也是容易造成措辞错误的主因

各家媒体洒狗血的广派SNG做实况转播,有时候新闻未必有稿

我并不是想帮新闻从业人员说话,只不过我通常看新闻都当看笑话在看,如此而已


[ 此文章被人之初性本贱在2007-01-22 11:46重新编辑 ]


年 年 有 今 日 , 岁 岁 有 今 朝 ;
赶 不 尽 羚 羊 , 草 枝 几 何 摆 。

如果 假如 如果 存在
 存在 证明 假如 存在
献花 x0 回到顶端 [16 楼] From:台湾 | Posted:2007-01-22 11:37 |
hawks_huang 手机
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
知名人士
级别: 知名人士 该用户目前不上站
推文 x52 鲜花 x1293
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

新闻中有些用词
真的是不知从何发明而来的
老衲最不喜欢听到的就是「动员」

例如:
今日立法院为了表决xx法案
朝野二党紧急「动员」

雪特!
「动员」个X

社会的乱像都是这些立法委员搞出来的
学生的本份就是要去上课
立法委员的本份就是要去审法案
「动员」什么啊?

好像是学生都不来上课
到了要考试了
老师对学生说:
明天就要考试了
希望这位学生明天「动员」回来考试

这些立法委员都不知在做什么
只有遇到跟党团或是私人利益的法案
才会「动员」开会
对于一些民生法案
永远都是在流会
那些立法诸公们
整天就是忙着爆料、开记者会、应酬、作秀


别离世间恩怨缠
自此身驾白鹤返
归去云深洗净尘
悠然自在观世途
献花 x0 回到顶端 [17 楼] From:台湾台北市 | Posted:2007-01-22 12:15 |
sakaiya 手机 会员卡
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
贴图天使奖
知名人士
级别: 知名人士 该用户目前不上站
推文 x334 鲜花 x1630
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

现在的记者 重视的是敢不敢乱问!
敢不敢 看到黑影就开枪~
没人在关心他们的专业素养

不负责任讲座, 棒球实况转播:
播报员: 打击出去... 这是个又高又远的高飞球...
...





播报员: 捕手在看台前接杀出局...


承认自己的伟大,就是认同自己的愚痴。
献花 x0 回到顶端 [18 楼] From:台湾 | Posted:2007-01-22 12:34 |
人之初性本贱
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
路人甲
级别: 帐号封锁 该用户目前不上站
推文 x1 鲜花 x328
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

说到动员...

今年还没收到召集令...

我想去医院看护士啊!残念... 表情


年 年 有 今 日 , 岁 岁 有 今 朝 ;
赶 不 尽 羚 羊 , 草 枝 几 何 摆 。

如果 假如 如果 存在
 存在 证明 假如 存在
献花 x0 回到顶端 [19 楼] From:台湾 | Posted:2007-01-22 12:36 |

<< 上页  1   2   3  下页 >>(共 3 页)
首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.016213 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言