我印象中台語(閩南語)其實就是漢語(漢朝時的語言)，所以像詩經這一類古老的文章用漢語讀會比較押韻..^^
所以我們也保存了很多中國發文化，而這些大陸在文革時被消滅了一大半..@@

下面是引用笑笑於2008-01-24 11:27發表的 :
我印象中台語(閩南語)其實就是漢語(漢朝時的語言)，所以像詩經這一類古老的文章用漢語讀會比較押韻..^^
所以我們也保存了很多中國發文化，而這些大陸在文革時被消滅了一大半..@@

的確，現在許多傳統文化在大陸已不復見，像廟會、作十六歲、建醮、搶孤、繞境這類傳統宗教活動，幾乎被摧毀殆盡。
而這些卻是不少台灣人小時候成長的回憶。

下面是引用pchome1948於2008-01-26 01:57發表的 :


的確，現在許多傳統文化在大陸已不復見，像廟會、作十六歲、建醮、搶孤、繞境這類傳統宗教活動，幾乎被摧毀殆盡。
而這些卻是不少台灣人小時候成長的回憶。

从历史都可以看出，凡是想消灭中国文化的下场都是反被消灭甚至同化，

纵观现在的亚洲，有几个国家没有受到大中国文化的影响与同化？

你们经常挂在嘴边的**大革命不过是某一历史时期某一位领导者做出的一个错误决定，

你说的那些宗教文化在民间都得以保存，渡过那段艰难时期，这些文化自然又会萌芽，

你们不知道现在大陆在流行国学热吗？

你们不知道大陆政府与国外许多著名大学联手创办学习中文的学院叫孔子学院吗？

你们能背出的古诗、古文不见的比大陆学生多吧~

^^

下面是引用arelier於2007-09-15 09:04發表的 :
還好~ 談不上習慣，一般而言我都會用轉碼轉成繁體，再順便改改詞語。
說真的，對簡體字我是不感冒~但對於對岸用的詞句我到是很感冒。
因為有些意思跟台灣的用法天差地遠~ 我們說"單字" 他們叫 單詞 (怎麼會是用詞呢？)
我們說 片語~ 他們說 短語 ( ) 我們形容一個人很厲害 叫 強人~ 或是日本用法叫
達人 他們叫 "牛人" (如果在台灣你叫人 牛人我想你大概會被扁吧 )
.......

每个地方都每个地方不同的用语习惯，再加上我们不喜欢日本过来的泊来语，基本上不用日本的语言，在中国大陆不是每个地方的人都习惯称牛人的！牛人那只是北方人的称呼方式，特别是北京人，我是中国南方的，我们称别人为强人的话从来不用牛人的称呼方式，因为没这个习惯，我们用另外的称呼方式，中国每个省都有自己的语言习惯，不要以为大陆都使用牛人这一称呼方式，很多的称呼方式在每个省是不一样的。

下面是引用宏星小雄丸於2008-01-26 09:32發表的 :
从历史都可以看出，凡是想消灭中国文化的下场都是反被消灭甚至同化，
纵观现在的亚洲，有几个国家没有受到大中国文化的影响与同化？
你们经常挂在嘴边的**大革命不过是某一历史时期某一位领导者做出的一个错误决定，
你说的那些宗教文化在民间都得以保存，渡过那段艰难时期，这些文化自然又会萌芽，
你们不知道现在大陆在流行国学热吗？
你们不知道大陆政府与国外许多著名大学联手创办学习中文的学院叫孔子学院吗？
你们能背出的古诗、古文不见的比大陆学生多吧~ ^^
.......

能背叫做厲害嗎？
讀書就只要照抄一遍，考試能過就好嗎？
那就要問一句！讀聖賢書，所為何事了？

讀書如貴在能背，那是永遠不能進步的，
知其然而不知其所以然，是一種悲哀。

學習國學，不在於能背，而在於能用。
所謂半部論語治天下，才是重點吧。

下面是引用驅魔箭於2008-01-21 15:01發表的 :
其實簡體中文不難認，國際上許多華文學校也教簡體，但是若是想了解中華文化，繁體中文比較佔優勢，畢竟某些簡體精簡下，會讓古文更難理解。

确实如此
但是我总觉得繁体太难写了......

下面是引用chess於2008-02-01 20:08發表的 :
 
确实如此
但是我总觉得繁体太难写了......

繁體是難，難學卻易懂，這是他的學習門檻，沒辦法的。
只有多用，才能補拙。

七成左右看得懂

因為韓劇、日劇都是簡體中文居多><

看不懂也要去猜那是什麼字

看的挺不習慣的

每看十本書中有五本是簡體書
沒辦法，他們人多人才多，想不讀簡體書，根本是不可能的任務

除醫學、法律、商學等少數，文史哲、藝術、科學樣樣需要借鏡

下面是引用驅魔箭於2008-02-02 05:47發表的 :

繁體是難，難學卻易懂，這是他的學習門檻，沒辦法的。
只有多用，才能補拙。

我几乎99%的繁体都看得懂却写不出来
不过我们这边能写繁体的人也不少
不过都是书法爱好者......