广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 6861 个阅读者
 
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
moklia
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x1 鲜花 x3
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
[影片相关][免费] Aegisub 3.1.3 (多)  (影片字幕翻译、编辑工具)
【软体名称】 Aegisub
【软体版本】 3.1.3
【语言界面】 多国
【档案大小】 20.11MB
【作业系统】 Windows XP, Vista, 7, 8
【试用限制】
【官方网站】
【个人评等】 ★★★★★
【个人评语】

我从未处理过编辑字幕的事情,不知道这是否就是专业人士在用的工具?不过就功能上我觉得还算齐全,而且可以搭配电影播放同时编辑,当选取某一行字幕时影片也会跟着变换,除了根据时间模式调整,还可以切换成影格模式,字幕的外型可以加上外框色彩、阴影色彩等,反正功能上算是很齐全的,就算不是相符的影片字幕,自己就能简单的拉一下时间轴啰!编辑完成就可以汇出字幕,而汇出的字幕格式也支援非常多种,包含了ass、ssa、srt与sub等,这样的工具一定得留在电脑里的。而这工具除了Windows版本,Mac与Linux都有对应版本使用,可以到官方网站下载。

【软体简介】

影片字幕翻译、编辑工具-Aegisub免安装中文版

影片字幕翻译、编辑工具-Aegisub免安装中文版

免费、好用的影片字幕制作软体,电影、影片字幕翻译、编辑工具

现在不管是用手机、摄影机、数位相机甚至是行车记录器来拍摄影片都相当的方便,但有时候想要替自己录制的影片加上字幕的话,该怎么办呢?? 这时候可以利用免费的影片字幕制作、编辑软体「Aegisub」,不管是电影字幕翻译还是影片短片字幕翻编辑都非常的好用喔。

Aegisub是一个现代化的字幕编辑器,使用视觉化的音频模式来作时间轴的设定与调整。Aegisub是国外字幕组在使用的软体,虽然起步很 晚但功能却很强大,它目前主要是针对制作ssa字幕档,也就是动态字幕,像是卡啦OK那样子的打字播放效果,如果你常看一些对岸释出的日本字幕组动画,一定不会陌生。它的功能十分强大,被字幕组广泛应用于翻译、校正时间、编辑、字幕格式、品管、卡啦OK等各行各业。

 
【下载位置】:




回覆后下载
【存放空间】:sendspace
【解压密码】:no
我从未处理过编辑字幕的事情,不知道这是否就是专业人士在用的工具?不过就功能上我觉得还算齐全,而且可以搭配电影播放同时编辑,当选取某一行字幕时影片也会跟着变换,除了根据时间模式调整,还可以切换成影格模式,字幕的外型可以加上外框色彩、阴影色彩等,反正功能上算是很齐全的,就算不是相符的影片字幕,自己就能简单的拉一下时间轴啰!编辑完成就可以汇出字幕,而汇出的字幕格式也支援非常多种,包含了ass、ssa、srt与sub等,这样的工具一定得留在电脑里的。而这工具除了Windows版本,Mac与Linux都有对应版本使用,可以到官方网站下载。



献花 x1 回到顶端 [楼 主] From:台湾中华电信股份有限公司 | Posted:2014-06-08 21:03 |
julyfox
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x10
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

有病毒!!! 表情


献花 x0 回到顶端 [1 楼] From:台湾新世纪资通股份有限公司 | Posted:2014-10-19 21:06 |
qoospp
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
路人甲
级别: 路人甲 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x0
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

谢谢分享喔


献花 x0 回到顶端 [2 楼] From:台湾中华电信股份有限公司 | Posted:2015-01-01 08:15 |

首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.201690 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言