It`s hard for you the days without me.
In the future I am going to take care for you.
A guy you think he is nitwit.
翻譯一下拜託ㄋ


電腦翻譯軟體：
對你來說難日子沒有我。
將來我將要帶小心你。
一個小伙子你認為他是笨蛋。


正常的釋意：
我不在的這段日子真是苦了你了
未來我會好好的照顧妳
雖然我是一個你看來蠢蠢的傻蛋


來個搞笑版

It`s hard for you the days without me.
大爺沒給你錢的話，日子很難過吼
In the future I am going to take care for you.
未來的日子偶費好好的給你"照顧照顧"
A guy you think he is nitwit.
給你爸當作 "肖ㄟ"吼

黑黑 我想最後一個翻譯最傳神了！哈哈

A guy you think he is nitwit.
這ㄟ卒仔你甲爸當作 "肖ㄟ"吼
也可這樣子翻譯看看.