【聯合新聞網 記者林上玉／台中報導】

1950年代的電影「七仙女」，有一段情節是女主角必須在7天內返回天庭，男主角董郎說，「有人送了棗子和梨子，這兩樣禮物，預言他們要分離」，從這段故事，可見中國人的禁忌聯想特別多，嘉義大學外國語言學系副教授廖招治最近就提出一篇論文，研究台灣人對同音字禁忌的態度。

同音字和諧音字，可以是有趣的文字遊戲，也可以演變成禁忌，舉例來說，1950~60年代，新居落成紀念常有 ..

訪客只能看到部份內容，免費 加入會員 或由臉書 Google 可以看到全部內容