轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/...2b9i2.html

查康讓洋基的牛棚稍微鬆一口氣！今天洋基出戰多倫多藍鳥，查康主投8局只被擊出4支安打，以1:0完封為洋基贏得外卡之爭關鍵一役。

投手教練托瑞稱讚查康：「壓力都是他在承擔，不過他處理的很好。」不過查康是否能留在先發名單中，托瑞也難保證。查康自己則說：「這是我沒辦法決定的事情，所以我不去煩惱它。」

查康幫助洋基締造第13場完封紀錄，不過球隊一直期盼穆希納能從傷兵名單中回來，有可能會和查康爭取先發機會。

洋基僅靠柏尼威廉斯在2局擊出的安打奪下1分，不過守備倒是沒話講。

除了查康提到隊友的守備表現良好外，9局下演出再見雙殺，瓦解了藍鳥反攻逆轉的機會。

「對我來說，這就像是打全壘打一樣的開心。」三壘手羅德里魁茲策動關鍵的雙殺守備，不但保住查康的勝投，也幫助洋基守住關鍵一戰。

9局下救援投手高登分別被藍鳥隊卡塔拉諾托及威爾斯擊出安打，眼看是個大危機，他卻三振了柯斯基後，又讓希倫布蘭擊出內野滾地球，羅德里魁茲飛撲接球後主導雙殺守備，結束比賽。

羅德里魁茲說：「這戰對我們來說太重要了！」而敗戰的藍鳥隊查辛則大方稱讚查康的表現：「每個人都使盡全力在拼，查康投球內容沒話說，贏球絕不是僥倖。」

洋基取得近來的6連勝，不過同時間紅襪擊敗運動家，而印第安也贏了堪薩斯皇家，導致勝差並沒有改變。洋基在分區排名仍落後紅襪1.5場，而外卡之爭落後0.5場。



【心得感想】

真是可惜紅襪擊敗運動家導致沒能拉進勝差不過洋基仍大有可為