[小提琴]電影琴聲Ⅰ/帕爾曼與威廉姆斯聯手打造
最優美樂章-影院夜曲(Cinema Serenade)
小提琴之神帕爾曼與金獎配樂大師約翰·威廉姆斯兩大巨星聯手打造首張電影音樂超級大碟，高居美國Billboard跨界排行榜破100周發燒名碟！小提琴：ITZHAK PERLMAN 伊扎克·帕爾曼
指揮：JOHN WILLIAMS 約翰·威廉姆斯
伴奏：PITTSBURGH SYMPHONY ORCHESTRA 匹茲堡交響樂團
專輯名稱： Cinema Serenade
發行公司： Sony
出版年月： 1997
專輯大小： 232m
http://www.sbtop.com/Album...lbumID=1490http://temp.audiobar.net/bbs/...hp?tid=27948專輯介紹：
這張動人的精選集，可以說是John Williams與Itzhak Perlman帶給電影音樂迷的一個大驚喜，也是電影音樂精選專集首度以這種型式推出，專輯既然名為Serenade（夜曲），音樂風格自然以柔美抒情為訴求，在製作理念上，這張作品儼然是＜辛德勒的名單＞的延續，Perlman基於＜辛德勒的名單＞的合 作愉快，再次於John Williams的量身打造下，跨越古典音樂領域，為樂迷呈現兼具大眾通俗品味，與醇美古典音樂素養的精湛演出，John Williams除了改編個人的若干作品外，也非常不尋常的，親自改編同儕音樂家的作品，以適切優雅的管弦語言，細膩的烘托Itzhak Perlman扣人心弦的提琴獨奏，不僅紅花綠葉，相得益彰，也將John Williams自１９７０年的＜屋上提琴手＞，個人的小提琴協奏曲，到９３年＜辛德勒的名單＞，歷經多年累積與磨練的音樂實力，以精緻高雅的品味，呈現給電影音樂的愛好者．
一開場的＜紫色姐妹花＞，是史匹伯電影中，唯一不是由John Williams出任配樂的作品，不過因為這部電影的製作人Quincy Jones本人即是音樂大老，這部配樂自然由Quincy Jones率領龐大的音樂陣容製作，John Williams也只好讓賢了，這部配樂當年雖因配樂者人數太多而與金像樂失之交臂（影藝學院認為這部配樂的作曲者近二十人，平均一個人只需要做十分鐘的音樂，無法公正的與其它一人處理整部電影所有音樂需求的音樂家比較），但主題曲與多首插曲都是十分動聽 的作品，在這張專輯中，John Williams親自改編這部配樂的Main Title，算是一補他與史匹伯二十多年來，親密合作關係中的遺珠之憾，而且這首作品改編的相當動人，是這張專輯最迷人的作品之一，John Williams的改編與潤色，加上Perlman細膩高雅的音色，甚至超越了當年原聲帶的演出水準．
Tango曲目Por Una Cabeza也是John Williams親自改編的作品，這首作品因＜女人香＞一片而聲名大噪，是相當迷人的作品，事實上，除了＜女人香＞外，這首作品還出現在不少其它的電影中，包括＜辛德勒的名單＞，可見這首作品應該也是John Williams個人十分喜愛的作品，John Williams在改編的風格上，與一般阿根廷Tango的激情曖昧，情慾糾葛有所不同，呈現較為優雅高貴的華麗美感，至於Perlman的小提琴演出自是不在話下．PaPa , Can You Here Me選自芭芭拉史翠珊自編自導自演的＜楊朵＞，一部猶太版的＜梁祝＞，不過故事的重點在於描寫傳統社會的猶太少女楊朵，為了求學而女扮男裝，追求女性自主與兩性平等的過程，而不著重於＜梁祝＞式的凄美情愛，是一部音樂劇型態的電影，不過是我個人很不習慣的 那種音樂劇，而Papa Can You Here Me是全劇最美也最著名的一首歌，以我個人而言，也是我覺得唯一好聽的歌．坦白說，我個人其實併不習慣Michael Legrand的音樂劇，除了＜楊朵＞外，這張專輯還選錄了其著名的＜秋水伊人－The Umbrellas Of Cherbourg＞，同樣也是一首旋律相當美的作品，同時也是最廣為流傳的法國電影音樂之一，不過我個人覺得，這部所謂的法國經典音樂劇，看起來簡直愚蠢，從頭到尾，所有的對話都是用唱的，而且聽起來並不像歌，大多數的時候更像在念歌，而且在”演唱對白 ”時，演員表演的方式其實是很”寫實”的，並不是一般我們看歌劇演出的那種感覺，而對我來說，問題或許就是出在，我覺得音樂劇或歌舞片並不是”寫實”的東西，現實世界中大家根本就不會用歌唱來對話，但結果這部片子裡，所有的運鏡和表演方式，肢體動作等，就 和一般寫實的電影完全相同，關掉聲音的話根本看不出來是音樂劇，但偏偏這就是一部從頭唱到尾的音樂劇，實在有點莫名奇妙，是我個人看過最無趣的經典名片，不過主題曲I Will Wait For You的確是凄美絕倫的抒情經典．
Il Postino由John Williams改編Luis Bacalov奪下金像獎的作品＜郵差＞，是這張唱片中我個人最喜愛的一軌演出，Permal與Williams精湛的呈現出這部配樂的細緻美感，令人回味無窮．至於Elmer Bernstein近期最具代表性的作品＜純真年代＞，在這張專輯中也有凌駕於原聲帶之上的演出水準，Perlman將一份典雅深情的情懷詮釋的淋漓盡致，幾乎像是改造了這首作品，也提升了這首作品．
Track 5. Far And Away，John Williams將自己的＜遠離家園＞改編成小提琴演奏曲，效果相當出色，為整張專輯注入一股活潑的律動與活力，也呈現出和原聲帶大異其趣的音色和感受， Love Theme的演出尤其動人，有比原聲帶更優美的驚喜演出，相形之下，John Williams另一首個人的作品＜新龍鳳配＞，小提琴改編的效果則不若原來的鋼琴演奏曲那般出色，也許是因為這首作品原本就是創作成鋼琴演奏的型式，小提琴固然能呈現出不同感受的溫潤高雅，但比起鋼琴演出來，似乎少了點夢幻，晶瑩的美感．
Four Horeseman Of The Apocalypse是優美而感傷的抒情佳作，Perlman的表現凄測唯美，而且頗富戲劇張力．＜遠離非洲＞也是抒情電影音樂的長青作品，選錄在這張專輯中雖略嫌八股，但由於音色上強調Perlman的提琴獨奏，因此這首作品呈現的效果其實有別於一般的 印象，是不錯的表演版本．＜黑人奧非歐＞的主題曲 Manha De Carnaval，情調相當抒情柔和，也是一首著名的電影歌曲．
由於這張唱片，正是緣起於Perlman與 Williams９３年於＜辛德勒的名單＞中的初次合作，因此，選錄＜辛德勒的名單＞自然極有紀念意義，這部作品已經成為９０年代最具代表性的電影音樂經典之一，Perlman也又一次重現原聲帶中的動人演出．＜新天堂樂園＞同樣也是最廣受樂迷喜愛的抒情 電影音樂，這首作品實際上是Ennio Morricone的兒子Andrea Morricone所作，被Ennio Morricone用在＜新天堂樂園＞中作為Love Theme，是歷久彌新的電影音樂代表作，Angela Morley細膩清新的編曲，與Perlman動人心弦的演出，也為整張專輯畫下完美的句點．
整體而言，這是近年來最出色的電影音樂精選專輯之一，收錄的曲目橫跨歐美古今的抒情佳作，有堅強的編曲，指揮，演出陣容，成功的企劃和選曲理念，以及協調一致，抒情柔美，又極具特色的整體風格，在音樂公司搶食電影音樂?場，大量推出的電影音樂合輯中， 別有一番脫俗精緻的不凡魅力．
專輯曲目：
1. THE COLOR PURPLE : MAIN TITLE
《紫色姐妹花》史蒂芬·史匹爾博格奧斯卡作品， 昆西·瓊斯動人配樂。
2. SCENT OF A WOMAN : TANGO
講述兩個男兒之間真摯友情的經典影片《女人香》和阿諾《真實謊言》中選用的探戈名曲大師演譯版。
3. YENTL : PAPA,CAN YOU HEAR ME?
《楊朵》1984年奧斯卡最佳原創歌曲暨改編電影配樂。
4. IL POSTINO : THEME
《郵差》的電影音樂戰勝當年大熱門《Braveheart》獲得1996年最佳電影原聲的奧斯卡獎。
5. THE AGE OF INNOCENCE : THEME
根據艾迪絲華頓1921年獲得普立茲文學獎的同名小說改編，馬丁·西塞柯斯導演生涯突破之作，丹·劉易斯、薇諾拉·賴德和米歇爾·菲佛主演《純真年代》配樂
6. FAR AND AWAY : THEME
電影《大地雄心》（一譯：遠離家園）配樂
7. THE UMBRELLAS OF CHERBOURG : I'LL WAIT FOR YOU ...
嘎納金棕櫚大獎影片《秋水伊人》配樂。
8. FOUR HORSEMAN OF THE APOCALYPSE :THEME
《末日四騎士》電影配樂。
9. SABRINA : THEME
哈裡森·福特及朱莉婭·奧蒙德主演，派拉蒙95年影片《新龍鳳配》電影配樂。
10. OUT OF AFRICA : MAIN TITLE
《走出非洲》電影配樂，獲1986年葛萊美最佳電影配樂及當年奧斯卡最佳原作電影配樂。
11. BLACK ORPHEUS : MANHA DE CARNIVAL
《黑色奧菲歐》配樂。
12. SCHINDLER'S LIST : THEME
約翰·威廉姆斯為電影《辛德勒名單》創作的主題音樂，1994年奧斯卡最佳原作電影配樂。
13. CINAME PARADISO : LOVE THEME
《天堂電影院》歐洲影展大獎得主，歷久不衰最愛歡迎的意大利電影配樂。
