轉貼自 http://news.pchome.com.tw/sport/udn/2006...3030242039242.html王建民本來話就不多，不過到底「不多」到什麼程度呢？「紐約郵報」記者金恩很幽默形容：「就連傳奇球場（洋基春訓主場）老鼠發出的嘈雜聲，都比王建民在休息室的聲音還大。」
昨天比賽結束後，洋基一堆球員回到休息室，圍在「守護神」李維拉的衣物櫃前聊天，王建民本來就和他比鄰而坐，不過只是偶爾探頭看看隊友聊天，頂多再夾雜一些笑聲；在場盯著建仔一舉一動的「紐約每日新聞」記者波登指出，他的眼神比實際年齡25歲還要年輕，在休息室的舉動就是慢條斯理。
王建民以前就是個性比較內向的人，並不是到了國外才變樣，儘管他的老隊友王宜民曾經說過：「建仔其實滿悶騷的！」不過洋基隊友、美國媒體從去年觀察王建民到現在，發現他的招牌果真就是「沈默」，金恩認為，語言差異當然是一部分原因，不過，就算建仔英語嚇嚇叫，也不會從他的嘴巴裡吐出太多字。
洋基總教練托瑞說：「和王建民說話時，他的音量總是低到不行，有時甚至連他圍繞在你身旁，你都渾然不知，我想這是建仔的個性問題吧，松井秀喜就和他不同。」
洋基菜鳥內野手菲力普斯，從前在3A時就是王建民的老戰友，花了很多時間才了解他的個性，「有時一整天才聽到他說1句：『嗨，菲力！』這真是美好的1天。」菲力普斯表示：「王建民並不是不友善，他就是這樣，我們都了解。」
洋基捕手波沙達坦承，王建民有時可能搞混意思，不過兩人在場上溝通沒有問題，「你不知道他在想什麼，不過他看起來和平常沒有什麼不同，那才重要；我還是會提醒一些事情，他只要說yes，繼續投球就好了。」
【心得感想】小民加油~~!!
