轉貼自 http://mag.udn.com/mag/sports/s..._ART_ID=36696王建民將於14日在主場面對克利夫蘭印地安人隊，這是他本季首度與印地安人隊交手。儘管印地安人隊目前戰績是低於五成勝率的29勝32負，但是他們打擊火力驚人，王建民得多加注意。
王建民本季尚未與印地安人隊對戰過，生涯中也只碰過一次。去年7月8日洋基隊以5：4擊敗印地安人隊的比賽中，王建民先發主投6又1/3局，被擊出七支安打、責失三分，有效壓制對方打擊拿到當時的第六勝。
本季印地安人隊核心陣容仍大致相同，但是這些年輕的印地安人小將又長了一歲，威脅力更進一步。印地安人的進攻火力在美聯名列前茅，總得分只比洋基隊低、排在美聯第二，總安打數與總攻擊指數（OPS，上壘率加長打率）也都是美聯第二，而他們的指定打者海夫納（Travis Hafner）更是目前美聯的打點王。
印地安人的打線，王建民得從第一棒開始就要注意。開路先鋒塞斯摩（Grady Sizemore）是全大聯盟最傑出年輕外野手之一，目前成績為3成06打擊率、12支全壘打、九次盜壘，上壘率更高達3成86，單純從數據來看，他還在洋基隊第一棒戴蒙（Johnny Damon）之上。
此外，捕手維特馬丁尼茲（Victor Martinez）左右開弓，通常擔任印地安人的第四或第五棒，是少見的強打型捕手；大器晚成的右外野手布雷克（Casey Blake）本季棒子火燙，目前打擊率3成11、3成94上壘率，OPS是驚人的0.928。這些都是王建民必須防範的打者。
王建民上一場先發面對波士頓紅襪隊時，克服狀況不佳的劣勢，拚盡全力與紅襪打者周旋，這是他大聯盟生涯的一大步。球迷往往只注意到王建民投得最好的比賽，卻忽略了在漫長球季中，投手狀況有高有低，「如何在狀況不好時投球」更是一大課題。迎戰打擊凶猛的印地安人隊，建仔要格外小心。
【心得感想】王建民今年對左、右打的被打擊率分別是2成79、2成80，印地安人的左打群威力十足，面對他們的威脅，王建民絲毫輕忽不得。
