转贴自 http://mag.udn.com/mag/sports/s..._ART_ID=36696王建民将于14日在主场面对克利夫兰印地安人队，这是他本季首度与印地安人队交手。尽管印地安人队目前战绩是低于五成胜率的29胜32负，但是他们打击火力惊人，王建民得多加注意。
王建民本季尚未与印地安人队对战过，生涯中也只碰过一次。去年7月8日洋基队以5：4击败印地安人队的比赛中，王建民先发主投6又1/3局，被击出七支安打、责失三分，有效压制对方打击拿到当时的第六胜。
本季印地安人队核心阵容仍大致相同，但是这些年轻的印地安人小将又长了一岁，威胁力更进一步。印地安人的进攻火力在美联名列前茅，总得分只比洋基队低、排在美联第二，总安打数与总攻击指数（OPS，上垒率加长打率）也都是美联第二，而他们的指定打者海夫纳（Travis Hafner）更是目前美联的打点王。
印地安人的打线，王建民得从第一棒开始就要注意。开路先锋塞斯摩（Grady Sizemore）是全大联盟最杰出年轻外野手之一，目前成绩为3成06打击率、12支全垒打、九次盗垒，上垒率更高达3成86，单纯从数据来看，他还在洋基队第一棒戴蒙（Johnny Damon）之上。
此外，捕手维特马丁尼兹（Victor Martinez）左右开弓，通常担任印地安人的第四或第五棒，是少见的强打型捕手；大器晚成的右外野手布雷克（Casey Blake）本季棒子火烫，目前打击率3成11、3成94上垒率，OPS是惊人的0.928。这些都是王建民必须防范的打者。
王建民上一场先发面对波士顿红袜队时，克服状况不佳的劣势，拚尽全力与红袜打者周旋，这是他大联盟生涯的一大步。球迷往往只注意到王建民投得最好的比赛，却忽略了在漫长球季中，投手状况有高有低，「如何在状况不好时投球」更是一大课题。迎战打击凶猛的印地安人队，建仔要格外小心。
【心得感想】王建民今年对左、右打的被打击率分别是2成79、2成80，印地安人的左打群威力十足，面对他们的威胁，王建民丝毫轻忽不得。
