轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/article...0/36/3izv.html王建民的肩膀手術已經在台灣時間30日凌晨完成，整個過程相當順利，接下來建仔將開始休養與復健行程，期望可以在明年球季順利重返球場。
就在台灣時間30日凌晨2點(美國中部時間29日下午1點)，建仔接受肩部關節囊韌帶的關節鏡手術，手術過程歷時約1個半小時，結果相當順利，術後的建仔將回到紐約先休養2至3個禮拜，之後便會開始進行右肩復健，至於復建的內容與時間表為何，洋基方面還在與醫師商討當中。
這個時間點接受右肩膀手術，不只本季確定會提前報銷，連帶下季復出都會受到影響。目前還在薪資仲裁階段的王建民，雖然按照大聯盟規定，下季減薪幅度不可以超過20％，代表建仔的年薪最少仍有400萬美元的水準，但如果洋基評估王建民趕不上明年開季，甚至得缺席大半球季，那洋基有可能選擇不與建仔續約，進而改簽小聯盟約，畢竟不會有球隊想花400萬美元在一個受傷的投手身上。
雖然洋基隊職員相當支持建仔，但等到今年球季結束之後，所有的事情都將充滿不確定性，建仔能做的也只有按部就班做好復建工作。過去當然不是沒有投手從肩傷復出的例子，因此2010年球季儘管看似對建仔不利，但眼光放長遠來看，若能趁這次機會徹底重新調整好自己，再出發對建仔來說也未必會是壞事。
【心得感想】手術能順利完成就好，希望能如期康復。
投手是一項耗損品，能有這麼長的時間休生養息未嘗不是件壞事。
